Hieronder staat de songtekst van het nummer Dakota , artiest - Between You & Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Between You & Me
I saw your boyfriend yesterday
He looked at me with the same face
Feels like I’m seventeen again
I guess not much has even changed
Since we were back in high school, talking every day
Does he still tell you I’ll be sorry
If I ever even look your way?
Hey, Dakota, you can piss right off!
You’ll keep your hands to yourself and
Remove my name from your mouth
Hey, Dakota, why are you so scared?
Because we both know that you hate me so
Why don’t you tell someone who cares?
How do you stand back and take it?
The cheating, lies, and the abuse
Like a punching bag, you won’t fight back
(Tell me, what’s your best excuse?)
«Wipe those tears away», so many times I told her
But I’m here to hold your hand
While you’re crying on my shoulder
I’ve lost all faith in this because he’s never changing
I tried to tell you girl, but you never listened
Hey, Dakota, you can piss right off!
You’ll keep your hands to yourself and
Remove my name from your mouth
Hey, Dakota, why are you so scared?
Because we both know that you hate me so
Why don’t you tell someone who cares?
You’d be better off on your own
I think you know (I think you know…)
You’d be better off on your own
I think you know (I'll say it again…)
Hey, Dakota, you can piss right off!
You’ll keep your hands to yourself and
You’ll remove my name from your mouth
Hey, Dakota, why are you so scared?
Because we both know that you hate me so
Why don’t you tell someone who cares?
You’d be better off on your own
But if you ever need, I’ll always be here
Ik heb je vriendje gisteren gezien
Hij keek me met hetzelfde gezicht aan
Het voelt alsof ik weer zeventien ben
Ik denk dat er niet eens veel is veranderd
Sinds we weer op de middelbare school zaten, praatten we elke dag
Zegt hij nog steeds dat het me spijt?
Als ik ooit jouw kant op kijk?
Hé, Dakota, je kunt meteen pissig worden!
Je houdt je handen voor jezelf en
Haal mijn naam uit je mond
Hé, Dakota, waarom ben je zo bang?
Omdat we allebei weten dat je me haat, dus
Waarom vertel je het niet aan iemand die om je geeft?
Hoe ga je achteruit en neem je het op?
Het bedrog, de leugens en het misbruik
Net als een bokszak, vecht je niet terug
(Vertel me, wat is je beste excuus?)
"Veeg die tranen weg", zo vaak heb ik haar gezegd
Maar ik ben hier om je hand vast te houden
Terwijl je op mijn schouder huilt
Ik heb alle vertrouwen hierin verloren omdat hij nooit verandert
Ik probeerde het je te vertellen meid, maar je luisterde nooit
Hé, Dakota, je kunt meteen pissig worden!
Je houdt je handen voor jezelf en
Haal mijn naam uit je mond
Hé, Dakota, waarom ben je zo bang?
Omdat we allebei weten dat je me haat, dus
Waarom vertel je het niet aan iemand die om je geeft?
Je kunt beter alleen zijn
Ik denk dat je het weet (ik denk dat je het weet...)
Je kunt beter alleen zijn
Ik denk dat je het weet (ik zeg het nog een keer...)
Hé, Dakota, je kunt meteen pissig worden!
Je houdt je handen voor jezelf en
Je haalt mijn naam uit je mond
Hé, Dakota, waarom ben je zo bang?
Omdat we allebei weten dat je me haat, dus
Waarom vertel je het niet aan iemand die om je geeft?
Je kunt beter alleen zijn
Maar als je ooit nodig hebt, zal ik er altijd zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt