Hieronder staat de songtekst van het nummer Overthinking , artiest - Between You & Me met vertaling
Originele tekst met vertaling
Between You & Me
As I’m looking through these pages re-reading my old statements
There’s something in every word I write
That always takes me back to when I was sixteen
A kid that’s dreaming of a life I still don’t have
Is there something more for me
Than every day stuck on repeat
In a job that doesn’t make me happy
Have I been pushing pen to paper
Instead of catching up on sleep?
I’m overthinking every word that I write down
(That I write down)
Am I outdated?
Fresh ink fading
Like a name etched in the concrete of our neighbourhood
That I can’t read anymore
These days I don’t feel anything
Except the emptiness in my chest
I keep reasoning
With that voice inside of my head
That said you’re taking too long
Get a grip before it’s gone
Pushing pen to paper
Instead of catching up on sleep
I’m overthinking every word that I write down
(That I write down)
Am I outdated?
Fresh ink fading
Like a name etched in the concrete of our neighbourhood
That I can’t read anymore
Have I been chasing a lie?
I can’t decide if my choices are right
Have I been wasting my time?
Am I wasting my time?
I can’t decide
But I’ll keep an open mind
Have I been pushing pen to paper
Instead of catching up on sleep?
I’m overthinking every word that I write down
(That I write down)
Am I outdated?
Fresh ink fading
Like a name etched in the concrete of our neighbourhood
That I can’t read anymore
Terwijl ik door deze pagina's blader en mijn oude verklaringen herlees
Er zit iets in elk woord dat ik schrijf
Dat brengt me altijd terug naar toen ik zestien was
Een kind dat droomt van een leven dat ik nog steeds niet heb
Is er nog iets voor mij?
Dan elke dag vast op herhalen
In een baan waar ik niet blij van word
Heb ik de pen op het papier geduwd?
In plaats van slaap in te halen?
Ik overdenk elk woord dat ik opschrijf
(Dat schrijf ik op)
Ben ik verouderd?
Verse inkt vervaagt
Als een naam geëtst in het beton van onze buurt
Dat ik niet meer kan lezen
Tegenwoordig voel ik niets meer
Behalve de leegte in mijn borst
Ik blijf redeneren
Met die stem in mijn hoofd
Dat gezegd hebbende, je duurt te lang
Krijg grip voordat het weg is
Pen op papier duwen
In plaats van slaap in te halen
Ik overdenk elk woord dat ik opschrijf
(Dat schrijf ik op)
Ben ik verouderd?
Verse inkt vervaagt
Als een naam geëtst in het beton van onze buurt
Dat ik niet meer kan lezen
Heb ik een leugen achtervolgd?
Ik kan niet beslissen of mijn keuzes de juiste zijn
Heb ik mijn tijd verspild?
Verspil ik mijn tijd?
Ik kan niet beslissen
Maar ik blijf openstaan
Heb ik de pen op het papier geduwd?
In plaats van slaap in te halen?
Ik overdenk elk woord dat ik opschrijf
(Dat schrijf ik op)
Ben ik verouderd?
Verse inkt vervaagt
Als een naam geëtst in het beton van onze buurt
Dat ik niet meer kan lezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt