
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pretty Polly , artiest - Bert Jansch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bert Jansch
Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me
Pretty Polly, pretty Polly, come go along with me
Before we get married, some pleasures to see
She jumped up behind him and away they did ride
She jumped up behind him and away they did ride
Over the hills and the valleys so wide
They rode on a little further and what did they spy
They rode on a little further and what did they spy
But a new dug grave with a spade lying by
Oh Willy, oh Willy, I’m a-scared of your ways
Willy, oh Willy, I’m a-scared of your ways
Scared you may lead my poor body astray
There’s no time to talk now, there’s no time to stand
There’s no time to talk and there’s no time to stand
And in his right hand a dagger
He stabbed her through the heart and her heart’s blood did flow
Stabbed her through the heart and her heart’s blood did flow
And into her grave pretty Polly did go
He threw a little dirt over her, started for home
Threw a little dirt over her, started for home
He left nothing behind but the wild birds to morn
Mooie Polly, mooie Polly, kom met me mee
Mooie Polly, mooie Polly, kom met me mee
Voordat we gaan trouwen, nog wat genoegens om te zien
Ze sprong achter hem op en weg reden ze
Ze sprong achter hem op en weg reden ze
Over de heuvels en de valleien zo breed
Ze reden een stukje verder en wat hebben ze bespioneerd?
Ze reden een stukje verder en wat hebben ze bespioneerd?
Maar een nieuw gegraven graf met een schop naast zich
Oh Willy, oh Willy, ik ben bang voor jouw manieren
Willy, oh Willy, ik ben bang voor jouw manieren
Bang dat je mijn arme lichaam op een dwaalspoor zou brengen
Er is nu geen tijd om te praten, er is geen tijd om te staan
Er is geen tijd om te praten en er is geen tijd om op te staan
En in zijn rechterhand een dolk
Hij stak haar door het hart en het bloed van haar hart vloeide
Steekte haar door het hart en het bloed van haar hart vloeide
En de mooie Polly ging haar graf in
Hij gooide een beetje aarde over haar heen, ging op weg naar huis
Een beetje vuil over haar heen gegooid, op weg naar huis
Hij liet niets achter behalve de wilde vogels tot morgen
Bert Jansch • 1972
Bert Jansch • 1964
Bert Jansch • 1964
Bert Jansch • 1992
Bert Jansch • 2008
Bert Jansch • 2008
Bert Jansch • 2008
Bert Jansch • 1992
Bert Jansch • 2008
Bert Jansch • 2008
Bert Jansch • 2008
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt