Be My Friend - Bert Jansch

In perfect silence

She calls me near

Like the winter snows bring

The ending of the year

But I know it all will suddenly end

Sweet sunshine won’t you be my friend

Please be my friend

We could reconcile and carry on

As friends, baby, we could get along

If the circumstance

Were other than this

I’d wager my heart

Seal it with a kiss

But I know it all will suddenly end

Sweet sunshine, won’t you be my friend

Please be my friend

We could reconcile and carry on

As friends, baby, we could get along

In volmaakte stilte

Ze noemt me in de buurt

Zoals de wintersneeuw brengt

Het einde van het jaar

Maar ik weet dat het allemaal plotseling zal eindigen

Zoete zonneschijn, wil je niet mijn vriend zijn

Wees alsjeblieft mijn vriend

We zouden kunnen verzoenen en doorgaan

Als vrienden, schat, kunnen we het goed met elkaar vinden

Als de omstandigheid

Waren anders dan dit

Ik durf mijn hart te verwedden

Verzegel het met een kus

Maar ik weet dat het allemaal plotseling zal eindigen

Zoete zonneschijn, wil je niet mijn vriend zijn

Wees alsjeblieft mijn vriend

We zouden kunnen verzoenen en doorgaan

Als vrienden, schat, kunnen we het goed met elkaar vinden