It Don't Bother Me - Bert Jansch

To be exposed

In all my strife

You gaze upon

My troubled life

But it don’t bother me

What you see

No, oh no

It just don’t bother me

You take my name

And hang it high

You paint my picture

With colored lies

But it don’t bother me

What you do

No, oh no

It just don’t bother me

You twist my words

Like plaited reeds

To mark your gain

And help your needs

But it don’t bother me

What you say

No, oh no

It just don’t bother me

What truth is told

Of who I am

Shall break the silence

Of waters calm

But it don’t bother me

Who I am

No, oh no

It just don’t bother me

But if was

A beggar boy

I’d sing of riches

I could enjoy

But it, it don’t bother me

What they are

No, oh no

It just don’t bother me

I’m a thinkin' now

I would rather hide

Or turn my back

And stand aside

But it, it don’t bother me

What I do

No, oh no

It just don’t bother me

Worden blootgesteld

In al mijn strijd

Je kijkt naar

Mijn moeilijke leven

Maar het stoort me niet

Wat je ziet

Nee, oh nee

Het stoort me gewoon niet

Je neemt mijn naam aan

En hang hem hoog

Je schildert mijn foto

Met gekleurde leugens

Maar het stoort me niet

Wat doe je

Nee, oh nee

Het stoort me gewoon niet

Je verdraait mijn woorden

Zoals gevlochten riet

Om uw winst te markeren

En help uw behoeften

Maar het stoort me niet

Wat jij zegt

Nee, oh nee

Het stoort me gewoon niet

Welke waarheid wordt verteld?

Van wie ik ben

Zal de stilte doorbreken

Van kalme wateren

Maar het stoort me niet

Wie ik ben

Nee, oh nee

Het stoort me gewoon niet

Maar als was

Een bedelaarsjongen

Ik zou zingen van rijkdom

Ik zou kunnen genieten

Maar het, het stoort me niet

Wat zij zijn

Nee, oh nee

Het stoort me gewoon niet

Ik ben nu aan het denken

Ik zou me liever verstoppen

Of draai me de rug toe

En ga opzij

Maar het, het stoort me niet

Wat ik doe

Nee, oh nee

Het stoort me gewoon niet