Love Is Teasing - Bert Jansch

Oh love is teasing and love is pleasing

And love is a jewel when first it’s new

But as it grows older, love grows colder

And fades away like the morning dew

Oh how I wished, how I wished in vain

How I wished that I was a boy again

But boy again I will never be

Till apples grow on an orange tree

Oh love is teasing and love is pleasing

And love is a jewel when first it’s new

But as it grows older, love grows colder

And fades away like the morning dew

Oh liefde is plagen en liefde is aangenaam

En liefde is een juweel als het nieuw is

Maar naarmate het ouder wordt, wordt de liefde kouder

En vervaagt als de ochtenddauw

Oh hoe ik wenste, hoe ik tevergeefs wenste

Wat zou ik graag willen dat ik weer een jongen was

Maar jongen, dat zal ik nooit meer zijn

Tot appels aan een sinaasappelboom groeien

Oh liefde is plagen en liefde is aangenaam

En liefde is een juweel als het nieuw is

Maar naarmate het ouder wordt, wordt de liefde kouder

En vervaagt als de ochtenddauw