Courting Blues - Bert Jansch

Green are your eyes

In the morning, when you arise

Don’t you be afraid to lie

By me, my love

Your father will not know

Love can be broken

Though no words are spoken

Don’t you be afraid to lie

By me, my love

Your father will not know

Love don’t cry

I’ll not try

Don’t you be afraid to lie

By me, my love

Your father will not know

Love be bold

We’re not so old

Don’t you be afraid to lie

By me, my love

Your father will not know

Green are your eyes

In the morning, when you rise

Don’t you be afraid to lie

By me, my love

Your father will be told someday

About our wedding day (?)

Groen zijn je ogen

In de ochtend, als je opstaat

Wees niet bang om te liegen

Door mij, mijn liefde

Je vader zal het niet weten

Liefde kan worden verbroken

Hoewel er geen woorden worden gesproken

Wees niet bang om te liegen

Door mij, mijn liefde

Je vader zal het niet weten

Liefde huil niet

ik zal het niet proberen

Wees niet bang om te liegen

Door mij, mijn liefde

Je vader zal het niet weten

Liefde wees brutaal

We zijn niet zo oud

Wees niet bang om te liegen

Door mij, mijn liefde

Je vader zal het niet weten

Groen zijn je ogen

In de ochtend, als je opstaat

Wees niet bang om te liegen

Door mij, mijn liefde

Je vader zal op een dag te horen krijgen

Over onze trouwdag (?)