Hieronder staat de songtekst van het nummer Fighting For Air , artiest - Bernard Fanning met vertaling
Originele tekst met vertaling
Bernard Fanning
How’d we end up here
Like souvenirs from another time
Fighting for air
A light is casting shadows
That darken my despair
Through that fading light
You follow me there
I got a mind to say how fine it is to be your fool
I’m marking time till I get back to you
I can’t fight the shaking in my mind
I’m marking time till I get back to you
An echoing empty space in your heart
Where my love used to hide
Is closing fast
Each time I followed you into the dark
It chilled me to the marrow
Left me fighting for air
I got a mind to say how fine it is to be your fool
I’m marking time till I get back to you
I can’t fight the shaking in my mind
'Cause I’m no good when you’re gone
I’m no good when you’re gone
How’d I end up here like a mutineer
Against my pride
Fighting for air
So lay down by my side one more time before I go
Let our hearts collide
Let our secrets be known
Hoe zijn we hier beland?
Zoals souvenirs uit een andere tijd
Vechten voor lucht
Een licht werpt schaduwen
Dat verduistert mijn wanhoop
Door dat vervagende licht
Volg je me daarheen
Ik wil zeggen hoe fijn het is om je dwaas te zijn
Ik wacht af tot ik bij je terugkom
Ik kan niet vechten tegen het schudden in mijn geest
Ik wacht af tot ik bij je terugkom
Een echoënde lege ruimte in je hart
Waar mijn liefde zich vroeger verstopte
Sluit snel
Elke keer dat ik je volgde in het donker
Het verkilde me tot op het merg
Liet me vechten voor lucht
Ik wil zeggen hoe fijn het is om je dwaas te zijn
Ik wacht af tot ik bij je terugkom
Ik kan niet vechten tegen het schudden in mijn geest
'Want ik ben niet goed als je weg bent
Ik ben niet goed als je weg bent
Hoe ben ik hier beland als een muiter?
Tegen mijn trots
Vechten voor lucht
Dus ga nog een keer naast me liggen voordat ik ga
Laat onze harten botsen
Laat onze geheimen bekend worden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt