How Many Times? - Bernard Fanning

If this is who you say you are

A feeble mind, a collapsing heart

You’re in need of a brand new start

Take my body to the top of the hill

Let my mind and heart be still

Take a breath let your lungs refill

I fear we’re going sideways waiting for you

To make up your mind

I fell into the darkest place waiting for you

How many times can we say we’ve hit the bottom and still

Find a way further down

Whatever darkness should descend on us we’ll still find

Our way around

Drastic measures are on your mind

Treasures unwrapping to be lies

Shooting the messenger won’t make it right

Take my body to the top of the hill

Let my mind and heart be still

Take a breath let your lungs refill

I fear we’re going sideways waiting for you

To make up your mind

I fell into the darkest place waiting for you

How many times can we say we’ve hit the bottom and still

Find a way further down

Whatever darkness should descend on us we’ll still find

Our way around

Als dit is wie je zegt dat je bent

Een zwakke geest, een instortend hart

Je hebt een gloednieuwe start nodig

Breng mijn lichaam naar de top van de heuvel

Laat mijn geest en hart stil zijn

Haal adem, laat je longen zich vullen

Ik vrees dat we zijwaarts op je wachten

Beslissen

Ik viel in de donkerste plek die op je wacht

Hoe vaak kunnen we zeggen dat we de bodem hebben bereikt en nog steeds?

Vind een weg verder naar beneden

Welke duisternis ook over ons zal neerdalen, we zullen nog steeds vinden

Onze weg in de buurt

U heeft aan drastische maatregelen gedacht

Schatten die uitpakken om leugens te zijn

Als je op de boodschapper schiet, komt het niet goed

Breng mijn lichaam naar de top van de heuvel

Laat mijn geest en hart stil zijn

Haal adem, laat je longen zich vullen

Ik vrees dat we zijwaarts op je wachten

Beslissen

Ik viel in de donkerste plek die op je wacht

Hoe vaak kunnen we zeggen dat we de bodem hebben bereikt en nog steeds?

Vind een weg verder naar beneden

Welke duisternis ook over ons zal neerdalen, we zullen nog steeds vinden

Onze weg in de buurt