Wasting Time - Bernard Fanning

Well I’m sitting here flipping through excuses for why I shouldn’t call you

Every muscle, every fibre, every hair object to the very idea

I just can’t put my finger on however hard I try to slap away the halo around

you

Still it lingers and abruptly without warning bitter memories appear

When I think on it for long enough

Of all the time we wasted on each other’s love

It’s a wonder that I still believe the sun is coming up tomorrow

What was once so fine, has been broken and burned

So I wait here in the dark, for the light to return

Blinded, I was blinded 'til I knew only the good love survives

Blinded, 'til I understood that only the good love survives, only the good love

survives

But you and I were wasting time

You and I were wasting time

All those wringing hands and cheap ideas we could reason as failures

But to run it through again would only serve to do nobody no good

So let the universe decide how we can loosen all the knots and tangled ways we

came to

And resolve to never speak of it again — oh love if only we could

When I think on it for long enough

Of all the time we wasted on each other’s love

It’s a wonder that I still believe the sun is coming up tomorrow

What was once so fine, has been broken and burned

So I wait here in the dark, for the light to return

Blinded, I was blinded 'til I knew only the good love survives

Blinded, 'til I understood that only the good love survives, only the good love

survives

But you and I were wasting time

We were only wasting time

Nou, ik zit hier te bladeren door excuses waarom ik je niet zou moeten bellen

Elke spier, elke vezel, elk haar maakt bezwaar tegen het idee zelf

Ik kan gewoon mijn vinger er niet op leggen, hoe hard ik ook probeer de halo weg te meppen

jij

Toch blijft het hangen en verschijnen abrupt zonder waarschuwing bittere herinneringen

Als ik er lang genoeg over nadenk

Van alle tijd die we verspilden aan elkaars liefde

Het is een wonder dat ik nog steeds geloof dat de zon morgen opkomt

Wat ooit zo mooi was, is nu gebroken en verbrand

Dus ik wacht hier in het donker tot het licht terugkeert

Verblind, ik was verblind totdat ik wist dat alleen de goede liefde overleeft

Verblind, totdat ik begreep dat alleen de goede liefde overleeft, alleen de goede liefde

overleeft

Maar jij en ik verspilden tijd

Jij en ik verspilden tijd

Al die handenwringen en goedkope ideeën die we zouden kunnen redeneren als mislukkingen

Maar om het nog een keer door te nemen, zou alleen maar dienen om niemand goed te doen

Dus laat het universum beslissen hoe we alle knopen en verwarde manieren kunnen losmaken die we hebben

kwam naar

En besluit er nooit meer over te praten - oh liefde als we dat maar konden

Als ik er lang genoeg over nadenk

Van alle tijd die we verspilden aan elkaars liefde

Het is een wonder dat ik nog steeds geloof dat de zon morgen opkomt

Wat ooit zo mooi was, is nu gebroken en verbrand

Dus ik wacht hier in het donker tot het licht terugkeert

Verblind, ik was verblind totdat ik wist dat alleen de goede liefde overleeft

Verblind, totdat ik begreep dat alleen de goede liefde overleeft, alleen de goede liefde

overleeft

Maar jij en ik verspilden tijd

We waren alleen maar tijd aan het verspillen