Thrill Is Gone - Bernard Fanning

Sure was a hell of a mistake I made

But I sure am glad that I made it

No way for a grown man to behave

More the act of a teen opportunist

I stand accused of losing my head

We sit so high on the city walls

Our tears wash clean the cobblestones

It’s not so much that the thrill is gone

Just a cleaner, sweeter, brighter thrill has come along

I can sense trouble just around the bend

And it’s all been my kind of making

I can’t carry on with all this pretence

When it’s clear that my love has been fading

I stand accused of the things I said

We sit so high on the city walls

Our tears wash clean the cobblestones

It’s not so much that the thrill is gone

Just a cleaner, sweeter, brighter thrill has come along

Het was zeker een grote fout die ik heb gemaakt

Maar ik ben zeker blij dat ik het gehaald heb

Geen manier voor een volwassen man om zich te gedragen

Meer de daad van een tieneropportunist

Ik word ervan beschuldigd mijn hoofd te hebben verloren

We zitten zo hoog op de stadsmuren

Onze tranen wassen de kasseien schoon

Het is niet zozeer dat de spanning weg is

Er is gewoon een schonere, zoetere, helderdere sensatie gekomen

Ik voel problemen net om de bocht

En het is allemaal mijn soort van maken geweest

Ik kan niet doorgaan met al deze pretenties

Als het duidelijk is dat mijn liefde aan het vervagen is

Ik word beschuldigd van de dingen die ik heb gezegd

We zitten zo hoog op de stadsmuren

Onze tranen wassen de kasseien schoon

Het is niet zozeer dat de spanning weg is

Er is gewoon een schonere, zoetere, helderdere sensatie gekomen