Songbird - Bernard Fanning

I wish I knew which button to push

then I’d know how to please you

it’s sad but true

so I’ll just listen in down the line

while you’re busy mixing grape with grain

to sedate your pain

songbird, you got tales to tell

how many times can you describe your living hell?

the sweeping gesture creates a fuss

it’s only useful when receiving praise

relieving no-ones pain

if you’d let somebody love you just enough

you’d have everything you’d need to break

free from all your pain

songbird, you got tales to tell

how many times can you describe your living hell?

I wish I knew which button to push

then I’d know how to please you

it’s sad but true

if you’d let somebody love you just enough

if you’d let somebody love you just enough

if you’d let somebody love you just enough

if you’d let somebody love you just enough

Ik wou dat ik wist op welke knop ik moest drukken

dan zou ik weten hoe ik je kan plezieren

het is triest maar waar

dus ik luister gewoon mee in de rij

terwijl je bezig bent druif met graan te mengen

om je pijn te verdoven

zangvogel, je hebt verhalen te vertellen

hoe vaak kun je je levende hel beschrijven?

het vegende gebaar zorgt voor ophef

het is alleen nuttig bij het ontvangen van lof

niemands pijn verlichten

als je iemand net genoeg van je zou laten houden

je zou alles hebben wat je nodig hebt om te breken

vrij van al je pijn

zangvogel, je hebt verhalen te vertellen

hoe vaak kun je je levende hel beschrijven?

Ik wou dat ik wist op welke knop ik moest drukken

dan zou ik weten hoe ik je kan plezieren

het is triest maar waar

als je iemand net genoeg van je zou laten houden

als je iemand net genoeg van je zou laten houden

als je iemand net genoeg van je zou laten houden

als je iemand net genoeg van je zou laten houden