Sa peau - Bense

Y en a qui marchent,

Y en a qui boitent

Y en a, des lachos qui se battent parfois,

Y en a qui guident,

Y en a qui planifient, se suicident,

D’autres qui se marient;

les stupides.

Il y a cette fille

Qui se marre

Et crache de l’eau quand elle boit trop,

Puis se barre.

Mais sur les os, je veux sa peau.

Y en a qui croient d’autres blasphèmes de froid,

Qui meurent, y en a qui n’aiment même pas,

Il y a ceux qui déjeunent,

Et les yeux fermés, vivants, qui jeûnent

Et mendient, et survivent

Mais moi je ne vois que cette fille

Qui se marre

Et crache ses mots quand elle boit trop,

Puis se barre.

Mais sur les os, je veux sa peau.

Y a les moyens, les vaniteux

Ceux qui vont bien, ceux qui vont mieux

… Se marre

Crache dans mon dos, quand elle boit trop.

Puis se barre

Mais.

Sur mes vieux os, moi, je veux l’avoir

Elle se marre

Et crache ses mots quand elle boit trop,

Puis, elle se barre.

Mais sur les os, je veux sa peau.

J’aurai sa peau.

J’aurai sa peau.

(Grazie a LesbiGoudou per questo testo)

Sommigen lopen,

Sommigen hinken

Er zijn lacho's die soms vechten,

Er zijn mensen die leiden,

Sommigen plannen, plegen zelfmoord,

Anderen die trouwen;

de domme.

Daar is dit meisje

wie is het zat?

En water spugen als ze te veel drinkt,

Loopt dan weg.

Maar op de botten wil ik zijn huid.

Er zijn mensen die andere koude godslasteringen geloven,

Die sterven, sommigen hebben niet eens lief,

Er zijn mensen die ontbijten,

En ogen dicht, levend, vasten

En bedelen, en overleven

Maar ik zie alleen dit meisje

wie is het zat?

En spuug haar woorden uit als ze te veel drinkt,

Loopt dan weg.

Maar op de botten wil ik zijn huid.

Er zijn de middelen, de ijdele

Zij die het goed doen, zij die beter zijn

… Lacht

Op mijn rug spugen als ze te veel drinkt.

Loop dan weg

Maar.

Op mijn oude botten, ik, ik wil het hebben

ze is het zat

En spuug haar woorden uit als ze te veel drinkt,

Dan loopt ze weg.

Maar op de botten wil ik zijn huid.

Ik zal zijn huid hebben.

Ik zal zijn huid hebben.

(Grazie a LesbiGoudou per questo testo)