Angela - Bense

Un vieillard oublié qu’on était les seuls à chanter,

Revient ce matin avec sa voix.

En franco-espagnol ou bien en hispano-français

Qu’importe on l’appelle la langue d’Angela.

2ème Couplet:

Ce petit brin de femme a connu plus de drames

Que toutes ces femmes qui gloussent.

Quand elle rit, le monde rit aux éclats.

Je ne rigole qu'à moitié quand j’dis qu’elle nous enterrera tous.

Amis, ennemis, tremblez devant Angela.

Refrain:

Angela

Chante encore pour moi

Une fois

Et mille autres après ça.

3ème Couplet:

D’aucuns la croient en folle et seule et ne comprendront pas les airs

Que peut prendre la belle senorita

Ah mais s’ils savaient qu’en trente ans elle fut de dix enfants la mère

Ils se battraient pour pleurer dans les bras d’Angela.

Refrain:

Angela

Chante encore pour moi

Une fois

Et mille autres après ça.

(Instrumental)

Ils se battraient pour pleurer dans les bras d’Angela.

Ils se battraient pour pleurer dans les bras d’Angela.

Ils se battraient pour pleurer dans les bras d’Angela.

Ils se battraient pour pleurer dans les bras d’Angela…

Een vergeten oude man die wij de enigen waren die zongen,

Komt vanmorgen terug met zijn stem.

In Frans-Spaans of Spaans-Frans

Het maakt niet uit dat we het Angela's tong noemen.

2e vers:

Deze kleine vrouw heeft meer drama gezien

Dan al die giechelende vrouwen.

Als ze lacht, lacht de wereld hardop.

Ik maak maar een grapje als ik zeg dat ze ons allemaal zal begraven.

Vrienden, vijanden, beef voor Angela.

Refrein:

Angela

Zing nog eens voor mij

Eenmaal

En daarna nog duizend.

3e vers:

Sommigen denken dat ze gek en eenzaam is en de deuntjes niet zullen begrijpen

Wat kan de mooie senorita hebben?

Ah, maar als ze wisten dat ze in dertig jaar moeder was van tien kinderen

Ze zouden vechten om te huilen in Angela's armen.

Refrein:

Angela

Zing nog eens voor mij

Eenmaal

En daarna nog duizend.

(Instrumentaal)

Ze zouden vechten om te huilen in Angela's armen.

Ze zouden vechten om te huilen in Angela's armen.

Ze zouden vechten om te huilen in Angela's armen.

Ze zouden vechten om te huilen in Angela's armen...