Tête À Claques - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni

T’as voulu un jardin, on a eu un jardin

T’as voulu une piscine, j’ai creusé de mes mains

J’ai fait un bassin, c’est de l’entretien

Qui trop embrasse, mal étreint

Tu rêvais d’un igloo, on a eu un igloo

Ce ne fut guère facile car c'était le mois d’août

J’ai fait de mon mieux, j’en fais le vœu pieu

Je n’aurai pas d’autres bleus

J’en ai eu ma claque de ta tête à claques

T’as voulu des sous-tasses, on a eu des sous-tasses

Une place de parking et des grandes surfaces

Des cours de maintien, j’en ai pris pour rien

Qui trop embrasse, mal étreint

Tu rêvais de soleil, on allait au soleil

Tu voulais un strip-tease avec les appareils

Je fais de mon mieux, je prie le bon Dieu

Je n’aurai pas d’autres bleus

J’en ai eu ma claque de ta tête à claques

Jij wilde een tuin, wij hebben een tuin

Je wilde een zwembad, ik groef met mijn handen

Ik heb een bassin gemaakt, het is onderhoud

Wie alles grijpt, verliest

Jij droomde van een iglo, wij hadden een iglo

Het was niet makkelijk want het was augustus

Ik heb mijn best gedaan, ik wou dat

Ik heb geen blauwe plekken meer

Ik kreeg mijn klap van je hoofd klap

Jij wilde schotels, wij hebben schotels

Een parkeerplaats en grote gebieden

Onderhoudslessen, ik heb ze voor niets gevolgd

Wie alles grijpt, verliest

Jij droomde van de zon, wij gingen naar de zon

Je wilde een striptease met de apparaten

Ik doe mijn best, ik bid tot God

Ik heb geen blauwe plekken meer

Ik kreeg mijn klap van je hoofd klap