Quelque Part On M'attend - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni
С переводом

Quelque Part On M'attend - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni

  • Альбом: Home

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Frans
  • Duur: 3:31

Hieronder staat de songtekst van het nummer Quelque Part On M'attend , artiest - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni met vertaling

Tekst van het liedje " Quelque Part On M'attend "

Originele tekst met vertaling

Quelque Part On M'attend

Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni, Benjamin Biolay - Chiara Mastroianni

Оригинальный текст

Une vie à revers, une vie à passer tout, à tout refaire

Claquer la portière et baisser la glissière et tout foutre en l’air

Une vue de derrière, combien d’années à mordre la poussière?

Une vie à revers, je regarde en l’air

Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps

Ce n’est pas important, peut-être à bout portant

Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps

Quelque part on m’attend, peut-être sur un banc

Une vie de chimère où l’on éteint jamais que la lumière

Une vie à refaire, retourne à la poussière, s’envoyer en l’air

Prendre un somnifère en attendant la perte des repères

Une vie à revers, j’entrevois la lumière

Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps

Ce n’est pas important, peut-être à bout portant

Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps

Quelque part on m’attend, peut-être sur un banc

Quelque part on m’attend, quelque part, quelques temps

Ce n’est pas important, peut-être à bout portant

Перевод песни

Een omgekeerd leven, een leven om alles uit te geven, om alles opnieuw te doen

Sla de deur dicht en laat de schuif vallen en verpest het allemaal

Een blik van achteren, hoeveel jaar in het stof bijten?

Een omgekeerd leven, ik kijk omhoog

Ergens word ik verwacht, ergens, voor een tijdje

Het is niet belangrijk, misschien dichtbij

Ergens word ik verwacht, ergens, voor een tijdje

Ergens wacht ik, misschien op een bankje

Een hersenschim leven waar alleen het licht ooit wordt gedoofd

Een leven om opnieuw te doen, tot stof terug te keren, te neuken

Neem een ​​slaappil tijdens het wachten op het verlies van lagers

Een omgekeerd leven, ik glimp van het licht

Ergens word ik verwacht, ergens, voor een tijdje

Het is niet belangrijk, misschien dichtbij

Ergens word ik verwacht, ergens, voor een tijdje

Ergens wacht ik, misschien op een bankje

Ergens word ik verwacht, ergens, voor een tijdje

Het is niet belangrijk, misschien dichtbij

Andere nummers van deze artiest:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt