Au parc - Chiara Mastroianni

Même soleil d’hiver

Mêmes bruits de brindilles

Le bout des doigts glacé

Le givre sur les grilles

Mêmes odeurs d’humus

La terre qui se terre

Tout y sera, tout y sera

A part toi

Parc de la Pépinière, fin de semaine

Encore une heure, encore une heure à peine

Encore une heure de jour et la nuit vient

Même température

Le mercure à zéro

Même mélancolie fauve

Au portillon du zoo

Mêmes parents pressés

Leurs enfants en manteaux

Tout y sera, tout y sera

A part toi

Parc de la Pépinière, fin de semaine

Encore une heure, encore une heure à peine

Encore une heure de jour et la nuit vient

J’aurais beau décalquer

Refaire les mêmes parcours

Reprendre les mêmes allées

Au mêmes heures du jours

J’aurais beau être la même

J’aurais beau être belle

Tout y sera, tout y sera

A part toi

Parc de la Pépinière, fin de semaine

Encore une heure, encore une heure à peine

Encore une heure de jour et la nuit vient

Et puis… rien

Zelfde winterzon

Hetzelfde takje klinkt

Bevroren vingertoppen

De vorst op de roosters

Dezelfde geuren van humus

Het land dat landt

Alles zal er zijn, alles zal er zijn

Behalve jij

Parc de la Pépinière, weekends

Nog een uur, amper een uur

Nog een uur daglicht en de nacht komt

Zelfde temperatuur

Nul Mercurius

Zelfde wilde melancholie

Aan de poort van de dierentuin

Dezelfde ouders met haast

Hun kinderen in jassen

Alles zal er zijn, alles zal er zijn

Behalve jij

Parc de la Pépinière, weekends

Nog een uur, amper een uur

Nog een uur daglicht en de nacht komt

Ik had graag getraceerd

Herhaal dezelfde routes

Neem dezelfde gangpaden

Op dezelfde tijden van de dag

Ik zou hetzelfde kunnen zijn

Ik zou mooi kunnen zijn

Alles zal er zijn, alles zal er zijn

Behalve jij

Parc de la Pépinière, weekends

Nog een uur, amper een uur

Nog een uur daglicht en de nacht komt

En dan... niets