Hieronder staat de songtekst van het nummer ¡Encore Encore! , artiest - Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Benjamin Biolay, Chiara Mastroianni
Twenty century fox présente rien, qui n’est d’importance
Ton corps détox te tente, je me sens tombe pour la trance
Woooh, woooh dans ce bungalow sombre la façade
L’amour, l’amour dans la nuit sans étoiles l’amour
L’amour, l’amour toujours, des étoiles pleins les yeux
L’amour encore, encore, encore partir encore non
Même si la mer se retire moi je rentre et je sors un peu
Encore
Twenty century fox présente oulala, que des qu’ils
S’absentent
Through the night this used to talk not
On ne fait ni l’amour ni la guerre néante
Woooh, woooh même dans cet albo elle est incassable
L’amour l’amour dans la nuit sans étoiles l’amour
L’amour l’amour toujours, des étoiles pleins les yeux
L’amour encore, encore, encore partir encore non
Même si la mer se retire moi je rentre et je sors un peu
Encore
Je rentre et je sors je mets le frein à main le frein
Moteur
J’accélère je sens battre ton cœur
Alors je sors et je rentre tu balades tes mains sur mon
Corps
Entreprenante je t’aime tellement fort j’en ai des fourmis
À mon ventre
Pour toi je veux des tatouages à droite à gauche et au
Centre
Je sors et je rentre et je rentre et je sors
Allons chérie changeons de porte une fois qu’on tente
Et revenons encore plus fort, plus fort, plus fort
Plus fort, plus fort, plus fort
Woooh, même un scénario qui me tape sur ma tête, en tête
L’amour, l’amour dans la nuit sans étoiles l’amour
L’amour, l’amour toujours, des étoiles pleins les yeux
L’amour encore encore, encore partir encore non
Même si la nuit se déchire moi je rentre et je sors
Je rentre et je sors
Je rentre et je sors je mets le frein a main le frein moteur
J’accélère je sens battre ton cœur
Alors je sors et je rentre tu balades tes mains sur mon
Corps
Très entreprenante je t’aime tellement fort
Alors je sors et je rentre je te sent impatiente
Alors je sors et je rentre
Encore encore, encore encore, encore
Je rentre et je sors
Je rentre et je sors
Je rentre et je sors
Je rentre et je sors
Je rentre et je sors
De vos van de twintigste eeuw presenteert niets dat er niet toe doet
Je detoxlichaam verleidt je, ik krijg zin om in trance te vallen
Woooh, woooh in deze donkere bungalow
Liefde, liefde in de sterrenloze nacht liefde
Liefde, liefde altijd, sterren in hun ogen
Heb weer lief, nog een keer, ga weer weg nee
Zelfs als de zee zich terugtrekt, ga ik een beetje in en uit
nog
Twintig-eeuwse vos presenteert oulala, zodra ze
Afwezig
Door de nacht praatte dit niet
We bedrijven geen liefde of niets oorlog
Woooh, woooh zelfs in deze albo is ze onbreekbaar
liefde liefde in de sterrenloze nacht liefde
Hou altijd van liefde, sterren in hun ogen
Heb weer lief, nog een keer, ga weer weg nee
Zelfs als de zee zich terugtrekt, ga ik een beetje in en uit
nog
Ik ga naar binnen en ik ga naar buiten Ik zet de handrem op de rem
Motor
Ik versnel, ik voel je hart kloppen
Dus ik ga naar buiten en ik kom binnen, je loopt met je handen over mijn
Lichaam
Ondernemend Ik hou zoveel van je dat ik het beu ben
naar mijn maag
Voor jou wil ik tatoeages rechts links en rechts
Centrum
Ik ga naar buiten en ik kom binnen en ik kom binnen en ik ga uit
Kom op schat, laten we van deur veranderen zodra we het proberen
En laten we sterker, sterker, sterker terugkomen
Luider, luider, luider
Woooh, zelfs een scenario dat mijn hoofd raakt, in mijn hoofd
Liefde, liefde in de sterrenloze nacht liefde
Liefde, liefde altijd, sterren in hun ogen
Heb weer lief, ga weer weg nee
Zelfs als de nacht me verscheurt, ga ik naar binnen en naar buiten
Ik ga naar binnen en ik ga naar buiten
Ik ga naar binnen en ik ga naar buiten Ik zet de handrem op de motorrem
Ik versnel, ik voel je hart kloppen
Dus ik ga naar buiten en ik kom binnen, je loopt met je handen over mijn
Lichaam
Heel ondernemend ik hou zo veel van je
Dus ik ga naar buiten en ik kom binnen, ik voel je ongeduldig
Dus ik ga naar buiten en ik kom binnen
Nog een keer, nog een keer, nog een keer
Ik ga naar binnen en ik ga naar buiten
Ik ga naar binnen en ik ga naar buiten
Ik ga naar binnen en ik ga naar buiten
Ik ga naar binnen en ik ga naar buiten
Ik ga naar binnen en ik ga naar buiten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt