Ti Amo - Beni

Darkness falls on a Sunday night

Once again I’m all alone

And I can’t fight the memories

Lost deep within my thoughts 'til the dawn

Say goodbye and then you return

to a place you call home

And I don’t know why we keep fighting for

a love that has been cursed from the start

Some people say that those with impure hearts

will not be given a blessing from up above

Won’t you please tell me what crimes I’m guilty of

I know my feelings are real

but is this love?

Kissing you as I close my eyes

make me believe that you are mine

I don’t wanna see the pain tomorrow brings

I need the warmth of your embrace

I feel your body close to me

And now I know this is where I want to be

Simple words I know I cannot speak

«I love you» just echoes silently

There are some who will tell you lies

playing games from the start

But when I say that I need you truly

Believe me these words come from my heart

In a world full of deception and sorrow

you make a promise to never hurt those you love

I’ll bear this burden, I’ll learn to carry on

A fire burns deep in my heart

I will be strong

It hurts me every time you go

I long for you when we’re apart

I reach for you but I’m left here in the dark

And when the day it finally comes

For us to say our last goodbye

This is all that I ask from you before we part

Let me sing a final song for you

Keep it locked up deep down inside your heart

If we had only met much sooner

Then we could have walked this path together

But it’s much too late for regret

Wipe my tears I try to forget

If we had only taken time to

Figure out a way to see this thing through

Just the two of us we’d sing in perfect harmony (Ti Amo)

Kissing you as I close my eyes

make me believe that you are mine

I don’t wanna see the pain tomorrow brings

I need the warmth of your embrace

I feel your body close to me

And now I know this is where I want to be

Simple words I know I cannot speak

«I love you»

I can’t go on I feel so weak

It’s in your eyes you’re blaming me

But we both knew it would end before the start

And every night before you sleep

Please won’t you say a prayer for me

Promise you’ll never forget the times we had

Close my eyes to all the lies I see

All alone with my precious memories

De duisternis valt op een zondagavond

Ik ben weer helemaal alleen

En ik kan niet vechten tegen de herinneringen

Verloren diep in mijn gedachten tot de dageraad

Zeg vaarwel en dan kom je terug

naar een plek die je thuis noemt

En ik weet niet waarom we blijven vechten voor

een liefde die vanaf het begin vervloekt is

Sommige mensen zeggen dat degenen met een onzuiver hart

krijgt geen zegen van bovenaf

Wil je me alsjeblieft vertellen aan welke misdaden ik schuldig ben?

Ik weet dat mijn gevoelens echt zijn

maar is dit liefde?

Ik kus je terwijl ik mijn ogen sluit

laat me geloven dat je van mij bent

Ik wil de pijn van morgen niet zien

Ik heb de warmte van je omhelzing nodig

Ik voel je lichaam dicht bij me

En nu weet ik dat dit is waar ik wil zijn

Eenvoudige woorden waarvan ik weet dat ik ze niet kan spreken

"Ik hou van je" echoot gewoon stil

Er zijn er die je leugens vertellen

spelletjes spelen vanaf het begin

Maar als ik zeg dat ik je echt nodig heb

Geloof me deze woorden komen uit mijn hart

In een wereld vol bedrog en verdriet

je belooft dat je de mensen van wie je houdt nooit pijn zult doen

Ik zal deze last dragen, ik zal leren door te gaan

Een vuur brandt diep in mijn hart

Ik zal sterk zijn

Het doet me pijn elke keer dat je gaat

Ik verlang naar je als we uit elkaar zijn

Ik reik naar je, maar ik blijf hier in het donker

En als de dag dan eindelijk komt

Voor ons om afscheid te nemen

Dit is alles wat ik van je vraag voordat we uit elkaar gaan

Laat me een laatste lied voor je zingen

Houd het opgesloten, diep in je hart

Hadden we elkaar maar veel eerder ontmoet

Dan hadden we samen dit pad kunnen bewandelen

Maar het is veel te laat voor spijt

Veeg mijn tranen die ik probeer te vergeten

Hadden we maar de tijd genomen om

Bedenk een manier om dit te doorzien

Alleen wij tweeën zouden we zingen in perfecte harmonie (Ti Amo)

Ik kus je terwijl ik mijn ogen sluit

laat me geloven dat je van mij bent

Ik wil de pijn van morgen niet zien

Ik heb de warmte van je omhelzing nodig

Ik voel je lichaam dicht bij me

En nu weet ik dat dit is waar ik wil zijn

Eenvoudige woorden waarvan ik weet dat ik ze niet kan spreken

"Ik houd van jou"

Ik kan niet verder Ik voel me zo zwak

Het is in jouw ogen dat je mij de schuld geeft

Maar we wisten allebei dat het voor de start zou eindigen

En elke nacht voordat je gaat slapen

Wil je alsjeblieft niet voor me bidden?

Beloof me dat je de tijden die we hadden nooit zult vergeten

Sluit mijn ogen voor alle leugens die ik zie

Helemaal alleen met mijn dierbare herinneringen