Hieronder staat de songtekst van het nummer Aiuta , artiest - Beni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beni
There’s something that I’ve gotta say
But will you promise you won’t look away
It’s the hardest thing to put in words but you need to know this now
Feeling something that’s so new to me
Something that I never thought I’d feel
There’s no other way for me to say everything you mean to me
Are you sure that I’m the one you want here by your side?
Down the long, long road that lies ahead
I hope we never regret
Through the tears and the laughter, each day that passes by
I’m here waiting for you, don’t need a reason why
You give my life meaning with everything you do
I’m singing this love song that I dedicate to you
Was so long ago that I forget
What we talked about when we first met
All the random thoughts, the idle talk
You smiled so innocently
But looking back, can’t believe how things have changed
I fell so hard and now you feel the same
You will always be a part of me I’ll never let you go
Thankful for the chance to spend a lifetime with you
Every piece of hope you’ve given me it’ll last forever
Through the tears and the laughter, each day that passes by
I’m here waiting for you, don’t need a reason why
You give my life meaning with everything you do
So I’m singing this love song that I dedicate to you
And even though I’ve done you wrong I know you forgive me
We’ll build a life together, and that’s all I’ll need
Together you and me, we’re making history
Like Kate and Leonardo up on the silver screen
I promise to you the only thing I have to give
A single life the only life I have to live
From this day on I promise you
I’ll always be right here for you
I’ll be here beside you, on that you can depend
A melody so sweet, our song will never end
And as we grow older, our love won’t ever fade
Whenever you need me, I’ll be right here for you
Overcome with emotions that words just can’t express
The good, the bad, the happy, sad, true love will survive
Even when you’re far away I’m right here by your side
Mountains may crumble but one thing will remain
Boy you know that our love will last for all time
Er is iets dat ik moet zeggen
Maar beloof je dat je niet wegkijkt?
Het is het moeilijkste om in woorden uit te drukken, maar je moet dit nu weten
Iets voelen dat zo nieuw voor me is
Iets waarvan ik nooit had gedacht dat ik het zou voelen
Er is geen andere manier voor mij om alles te zeggen wat je voor me betekent
Weet je zeker dat ik degene ben die je hier aan je zijde wilt hebben?
Op de lange, lange weg die voor ons ligt
Ik hoop dat we er nooit spijt van krijgen
Door de tranen en het gelach, elke dag die voorbijgaat
Ik wacht hier op je, heb geen reden nodig!
Je geeft mijn leven zin met alles wat je doet
Ik zing dit liefdeslied dat ik aan jou opdraag
Was zo lang geleden dat ik het vergeet
Waar we het over hadden toen we elkaar voor het eerst ontmoetten
Alle willekeurige gedachten, de nutteloze praat
Je lachte zo onschuldig
Maar als ik terugkijk, kan ik niet geloven hoe de dingen zijn veranderd
Ik viel zo hard en nu voel jij hetzelfde
Je zult altijd een deel van mij zijn. Ik zal je nooit laten gaan
Dankbaar voor de kans om een leven met je door te brengen
Elk stukje hoop dat je me hebt gegeven, zal voor altijd duren
Door de tranen en het gelach, elke dag die voorbijgaat
Ik wacht hier op je, heb geen reden nodig!
Je geeft mijn leven zin met alles wat je doet
Dus ik zing dit liefdeslied dat ik aan jou opdraag
En ook al heb ik je verkeerd gedaan, ik weet dat je me vergeeft
We zullen samen een leven opbouwen, en dat is alles wat ik nodig heb
Samen schrijven jij en ik geschiedenis
Like Kate en Leonardo op het witte doek
Ik beloof je het enige wat ik te geven heb
Een enkel leven het enige leven dat ik heb om te leven
Vanaf deze dag beloof ik je dat
Ik zal er altijd voor je zijn
Ik zal hier naast je zijn, waarop je kunt vertrouwen
Een melodie zo lief, ons lied zal nooit eindigen
En naarmate we ouder worden, zal onze liefde nooit vervagen
Wanneer je me nodig hebt, ben ik er voor je
Overwin met emoties die woorden gewoon niet kunnen uitdrukken
De goede, de slechte, de gelukkige, verdrietige, ware liefde zal overleven
Zelfs als je ver weg bent, ben ik hier aan je zijde
Bergen kunnen afbrokkelen, maar één ding zal blijven
Jongen, je weet dat onze liefde voor altijd zal duren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt