Sakurazaka - Beni

I whisper softly into the wind

Hope you are happy wherever you are

Even though my love for you still remains the same

Swaying sunlight through the leaves

The scent of cherry blossoms

A light shade of red I see reminds me of loneliness

You were the only one, I knew it the day I met you

Nobody ever made me feel how I do

But we never became one

Even though I knew this was love

Even though spring is about to come

Even now I dream of you as I did before

The color of your kiss is just like the cherry blossoms

All that I ever wanted in this world was to hold on to you

Together you and I, we would go on forever

Innocent promises from long ago

Turned into tears I’ve cried

Even though I knew this was love

Even though flowers will bloom at once

Even now you still are who you were before

We can’t be together

Though the seasons keep changing

You’re still the one I love

You were the only one, who understood my desires

That’s why to this day I’m still

Chasing my dreams

Even though I knew this was love

Even though spring is about to come

Even now I dream of you as I did before

I whisper softly into the wind

Hope you are happy wherever you are

Even though my love for you still remains the same

Ik fluister zachtjes tegen de wind in

Ik hoop dat je gelukkig bent waar je ook bent

Ook al is mijn liefde voor jou nog steeds hetzelfde

Wuivend zonlicht door de bladeren

De geur van kersenbloesems

Een lichte tint rood die ik zie, doet me denken aan eenzaamheid

Jij was de enige, ik wist het de dag dat ik je ontmoette

Niemand heeft me ooit laten voelen hoe ik het doe

Maar we zijn er nooit een geworden

Ook al wist ik dat dit liefde was

Ook al staat de lente op het punt om te komen

Zelfs nu droom ik van je zoals ik eerder deed

De kleur van je kus is net als de kersenbloesems

Het enige wat ik ooit in deze wereld wilde, was je vast te houden

Samen, jij en ik, zouden we voor altijd doorgaan

Onschuldige beloften van lang geleden

In tranen veranderd ik heb gehuild

Ook al wist ik dat dit liefde was

Ook al zullen bloemen tegelijk bloeien

Zelfs nu ben je nog steeds wie je eerst was

We kunnen niet samen zijn

Hoewel de seizoenen blijven veranderen

Jij bent nog steeds degene van wie ik hou

Jij was de enige die mijn verlangens begreep

Daarom ben ik tot op de dag van vandaag nog steeds

Mijn dromen najagen

Ook al wist ik dat dit liefde was

Ook al staat de lente op het punt om te komen

Zelfs nu droom ik van je zoals ik eerder deed

Ik fluister zachtjes tegen de wind in

Ik hoop dat je gelukkig bent waar je ook bent

Ook al is mijn liefde voor jou nog steeds hetzelfde