Hieronder staat de songtekst van het nummer Lovers Again , artiest - Beni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beni
Winter’s first snowfall walking through the crowd so blue
From the corner of my eye
see a face that I once knew
Turn to look and see
as I’m calling out your name but it’s not you
Oh it’s been so long
Count the days since you’ve gone
I’m here inside this room
And the thought of it stings so cold
Don’t know what to do
when this fire in my heart won’t let me be
Cause it burns me so deep
Feel so all alone
Baby tell me how to carry on cause
Boy I’ve got to know
Is this what we call love?
Why’d you have to go?
What was left is now a cold reminder
Nothing can last forever
Touch me one more time
Hoping for the day I see you face cause
If it’s for your love
I want to feel the pain
Trying to forget
Gonna leave the past in hopes to find you
Living each day as our last
Never could forget
that day I said goodbye
And I’ll always regret
like a ghost it haunts me every night
Give me one last chance
If I only could turn back the hands of time
Baby talk to me
Wanna make it all right
But you just shake your head
and you tell me that you’re doing fine
Need to know the truth
Do you hurt the way I do?
Just let me know
Boy I’m begging you now
Feel so all alone
Looking back to all the nights we shared
It seems so long ago
This void within my heart
Why’d you have to go?
It was over long before we started
You left me here in the cold
Thought I’d had enough
Though you break my heart right from the start I can’t just give it up
I still believe in love
Still standing strong
Reignite the flame that draws me to you
Passion that burns in my heart
If I ever fall in love again
If I ever start it all over again
Never gonna let you go again
I swear I’ll never hurt you
I just don’t know what to say to you
Every time I try I lose my mind
But it wont stop till day has come
We’re back in love again
Touch me one more time
Hoping for the day I see you face cause
If it’s for your love
I want to feel the pain
Trying to forget
Gonna leave behind the tears it’s cried
And face the reality
Thought I’d had enough
Though you broke my heart right from the start I can’t just give you up
I still believe in love
Still standing strong
Reignite the flame that draws me to you
Passion that burns in my heart
De eerste sneeuwval van de winter die zo blauw door de menigte loopt
Vanuit mijn ooghoeken
een gezicht zien dat ik ooit kende
Draai om te kijken en te zien
terwijl ik je naam roep, maar jij bent het niet
Oh het is zo lang geleden
Tel de dagen sinds je weg bent
Ik ben hier in deze kamer
En de gedachte eraan prikt zo koud
Weet niet wat te doen
wanneer dit vuur in mijn hart me niet laat zijn
Omdat het me zo diep brandt
Voel je zo helemaal alleen
Baby vertel me hoe ik door moet gaan want
Jongen, ik moet het weten
Is dit wat we liefde noemen?
Waarom moest je gaan?
Wat er nog over was, is nu een koude herinnering
Niets kan eeuwig duren
Raak me nog een keer aan
Hopend op de dag dat ik je zie, want
Als het voor je liefde is
Ik wil de pijn voelen
Proberen te vergeten
Ik ga het verleden verlaten in de hoop jou te vinden
Elke dag als onze laatste leven
Nooit zou kunnen vergeten
die dag nam ik afscheid
En ik zal altijd spijt krijgen
als een spook achtervolgt het me elke nacht
Geef me nog een laatste kans
Kon ik de tijd maar terugdraaien
Schat, praat met me
Wil je het goed maken?
Maar je schudt gewoon je hoofd
en je zegt dat het goed met je gaat
Moet de waarheid weten
Heb je pijn zoals ik?
Laat het me weten
Jongen, ik smeek je nu
Voel je zo helemaal alleen
Terugkijkend op alle avonden die we deelden
Het lijkt zo lang geleden
Deze leegte in mijn hart
Waarom moest je gaan?
Het was voorbij lang voordat we begonnen
Je liet me hier in de kou staan
Dacht dat ik er genoeg van had
Hoewel je mijn hart vanaf het begin breekt, kan ik het niet zomaar opgeven
Ik geloof nog steeds in liefde
Sta nog steeds sterk
Steek de vlam weer aan die me naar jou toe trekt
Passie die brandt in mijn hart
Als ik ooit weer verliefd word
Als ik ooit helemaal opnieuw begin
Ik laat je nooit meer gaan
Ik zweer dat ik je nooit pijn zal doen
Ik weet gewoon niet wat ik tegen je moet zeggen
Elke keer als ik het probeer, verlies ik mijn verstand
Maar het stopt niet tot de dag is gekomen
We zijn weer verliefd
Raak me nog een keer aan
Hopend op de dag dat ik je zie, want
Als het voor je liefde is
Ik wil de pijn voelen
Proberen te vergeten
Zal de tranen achterlaten die het heeft gehuild
En de realiteit onder ogen zien
Dacht dat ik er genoeg van had
Hoewel je vanaf het begin mijn hart brak, kan ik je niet zomaar opgeven
Ik geloof nog steeds in liefde
Sta nog steeds sterk
Steek de vlam weer aan die me naar jou toe trekt
Passie die brandt in mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt