Hieronder staat de songtekst van het nummer Natsuno Omoide , artiest - Beni met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beni
Summertime magic, was so classic
I remember it like yesterday
No stressing, forever cruising
got me wrapped up in a sweet fantasy
baby put it on playback
every little thing just takes me back
a memory of paradise with you
a paradise with you
I said 5 4 3 2 1 call shotgun!
straight for the coastine we’re headed
waited all year for the summer holiday
and all the while the radio is on playing that
pop like a soda
dance how we wanna
driving slow we no looking for trouble
pull up to the beach so ready
friends & lovers all about that groovin'
and the girls just wanna have fun
floating by the shore like puca puca
are you coming or nah?
all the boys passing round a beach ball
sun blazing all hot like «kura kura»
we don’t need no cooler
ooh la la come and help me out
a little closer
ill tell you what I need
SPF and some love like a summer dream
Summertime magic, was so classic
I remember it like yesterday
No stressing, forever cruising
got me wrapped up in a sweet fantasy
baby put it on playback
every little thing just takes me back
a memory of paradise with you
a paradise with you
I’m on a roll with it
come on roll with it
the waves break break break we just ride with it
sippin' at the bar, ice cream float
bubbles so tempting, yeah I need some more
feel good
real good
the way that we’re dancing
round and a round around we go
sun goes down and we won’t stop
easy come easy go we were feeling a vibe
though I knew all along
summer lovers always say goodbye
the way you smiled was so sweet like a melody
you were the king baby I was your queen
nowadays I still wonder
do you ever think of me the way I do of you?
Magic hour, how I hoped the sun would never fade
on and on on ready
Summertime magic, was so classic
I remember it like yesterday
No stressing, forever cruising
got me wrapped up in a sweet fantasy
baby put it on playback
every little thing just takes me back
a memory of paradise with you
a paradise with you
Thinking about the days
remember how we used to be
all the little things keep on taking me back
nothing could stop you and me
There it goes again
running through my mind all day
summer loving
every moment
we swore that it would never end
Summertime magic, was so classic
I remember it like yesterday
No stressing, forever cruising
got me wrapped up in a sweet fantasy
baby put it on playback
every little thing just takes me back
a memory of paradise with you
a paradise with you
salt in the air sand in my hair
turquoise paradise nothing compares
sea breeza good vibes
no shade no lie
photographs fade memories stay
Zomerse magie, was zo klassiek
Ik herinner het me als de dag van gisteren
Geen stress, altijd cruisen
heeft me verwikkeld in een zoete fantasie
schat zet het op afspelen
elk klein ding brengt me gewoon terug
een herinnering aan het paradijs met jou
een paradijs met jou
Ik zei 5 4 3 2 1 call shotgun!
recht naar de kust waar we naartoe gaan
het hele jaar gewacht op de zomervakantie
en al die tijd speelt de radio dat af
knal als een frisdrank
dansen zoals we willen
langzaam rijden we niet op zoek naar problemen
trek naar het strand, dus klaar
vrienden en geliefden alles over dat grooven
en de meiden willen gewoon plezier hebben
drijvend aan de kust zoals puca puca
kom je of nee
alle jongens die rond een strandbal gaan
de zon brandt helemaal heet als «kura kura»
we hebben geen koeler nodig
ooh la la kom en help me
iets dichterbij
ik zal je vertellen wat ik nodig heb
SPF en sommigen houden van een zomerdroom
Zomerse magie, was zo klassiek
Ik herinner het me als de dag van gisteren
Geen stress, altijd cruisen
heeft me verwikkeld in een zoete fantasie
schat zet het op afspelen
elk klein ding brengt me gewoon terug
een herinnering aan het paradijs met jou
een paradijs met jou
Ik ben er mee bezig
kom maar op met het
de golven breken pauze, we rijden er gewoon mee
nippen aan de bar, ijs float
bubbels zo verleidelijk, ja ik heb nog wat meer nodig
goed voelen
heel goed
de manier waarop we dansen
rondje en een rondje gaan we
de zon gaat onder en we zullen niet stoppen
easy come easy go we voelden een sfeer
hoewel ik het altijd al wist
zomerliefhebbers zeggen altijd vaarwel
de manier waarop je lachte was zo zoet als een melodie
jij was de koning schat ik was je koningin
tegenwoordig vraag ik me nog steeds af
denk je ooit aan mij zoals ik aan jou doe?
Magisch uur, hoe ik hoopte dat de zon nooit zou vervagen
aan en aan klaar
Zomerse magie, was zo klassiek
Ik herinner het me als de dag van gisteren
Geen stress, altijd cruisen
heeft me verwikkeld in een zoete fantasie
schat zet het op afspelen
elk klein ding brengt me gewoon terug
een herinnering aan het paradijs met jou
een paradijs met jou
Denkend aan de dagen
weet je nog hoe we waren
alle kleine dingen brengen me steeds terug
niets kon jou en mij stoppen
Daar gaat het weer
de hele dag door mijn hoofd spoken
zomer liefde
elk moment
we hebben gezworen dat het nooit zou eindigen
Zomerse magie, was zo klassiek
Ik herinner het me als de dag van gisteren
Geen stress, altijd cruisen
heeft me verwikkeld in een zoete fantasie
schat zet het op afspelen
elk klein ding brengt me gewoon terug
een herinnering aan het paradijs met jou
een paradijs met jou
zout in de lucht zand in mijn haar
turkoois paradijs niets is te vergelijken
zeebries goede vibes
geen schaduw geen leugen
foto's vervagen herinneringen blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt