Te Echo de Menos - Beatriz Luengo

Te Echo de Menos - Beatriz Luengo

  • Jaar van uitgave: 2017
  • Taal: Spaans
  • Duur: 3:21

Hieronder staat de songtekst van het nummer Te Echo de Menos , artiest - Beatriz Luengo met vertaling

Tekst van het liedje " Te Echo de Menos "

Originele tekst met vertaling

Te Echo de Menos

Beatriz Luengo

Originele tekst

Persigo las huellas que dejan tus pasos

Donde tú estés, está mi hogar

Es que tú llenas mi espacio vacío

Eres calor donde ayer hubo frío

Donde tú estés, es mi lugar

Trato de no pensar que no estás a mi lado

Y que llorar no te hace regresar

Fuiste guardián, de todos mis abrazos

Café de la mañana y brisa en el verano

Eras perfecto ruido en todos mis silencios

Y hoy, te echo de menos

Te echo de menos hoy

Allí donde solo me queda tu ausencia

Percibo los restos detrás de tu senda

Donde tú estés, está mi hogar

Haré del recuerdo mi único amigo

Y en sueños invento que duermes conmigo

Donde tú estés, seremos dos

Trato de no pensar que no estás a mi lado

Y que llorar no te hace regresar

Fuiste el guardián de todos mis abrazos

Café de la mañana y brisa en el verano

Eras perfecto ruido en todos mis silencios

Y hoy, te echo de menos

Te echo de menos hoy

Te echo de menos

Te echo de menos hoy

Liedvertaling

Ik achtervolg de voetafdrukken achtergelaten door jouw stappen

Waar je bent, is mijn thuis

Vul jij mijn lege ruimte?

Jij bent warmte waar gisteren koud was

Waar je bent, is mijn plek

Ik probeer niet te denken dat je niet aan mijn zijde staat

En dat huilen zorgt er niet voor dat je terugkomt

Jij was de voogd van al mijn knuffels

Koffie in de ochtend en een briesje in de zomer

Je was perfect geluid in al mijn stiltes

En vandaag mis ik je

ik mis je vandaag

Daar waar alleen jouw afwezigheid overblijft

Ik zie de overblijfselen achter je pad

Waar je bent, is mijn thuis

Ik zal de herinnering mijn enige vriend maken

En in dromen verzin ik dat je met me slaapt

Waar je bent, zullen we twee zijn

Ik probeer niet te denken dat je niet aan mijn zijde staat

En dat huilen zorgt er niet voor dat je terugkomt

Jij was de bewaker van al mijn knuffels

Koffie in de ochtend en een briesje in de zomer

Je was perfect geluid in al mijn stiltes

En vandaag mis ik je

ik mis je vandaag

ik mis jou

ik mis je vandaag

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt