Hieronder staat de songtekst van het nummer Mai Yo Lo , artiest - Beatriz Luengo, Orishas met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beatriz Luengo, Orishas
Hoy quiero empezar
Sin preguntar
Que es lo que puede pasar si
Te pones a pensar
Ya no pienses más
Ya lo sabes…
Sabes que no puedes parar
Cuando empieces a bailar
Pon atención, no mala intención
No busques más, es así
Flamenco suave, mueve tú si sabes
Esta noche sin fin
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Es lo que yo más quiero
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Oye que me lo quedo
Hay sensualidad
En tu mirar
Si es lo que quieres tener
No me debes de tener
Más. Acércate.
Más
Ya no pares
Sabes lo que tienes que hacer
Para hacerme enloquecer
Pon atención, no mala intención
Déjame hacértelo a mi
Tu cuerpo late
Y mi mente sabe
Que esta noche es de ti y de mi…
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Es lo que yo más quiero
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Oye que me lo quedo
Mai yo lo
Di lo que quieras
Que aquí en la fiesta mando yo
Pero ya tú lo ves
Reggae, flamenco, caribe pa' enredar tu piel
Vacila con respeto y guay
Que te veo to' contento y cay
No quiero lamento, falta de respeto.
Tú querias flamenco y hay
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Es lo que yo más quiero
Mai yo lo
Mai lo quiero
Mai yo lo, eso que tú me das
Oye que me lo quedo
Vandaag wil ik beginnen
Zonder te vragen
Wat kan er gebeuren als?
je gaat nadenken
denk niet meer na
Nu weet je het…
je weet dat je niet kunt stoppen
wanneer je begint te dansen
Let op, geen slechte bedoelingen
Zoek niet verder, het is zo
Zachte flamenco, beweeg als je het weet
deze eindeloze nacht
Mai ik lo
Mai ik wil het
Mai yo lo, wat geef je me
Het is wat ik het liefste wil
Mai ik lo
Mai ik wil het
Mai yo lo, wat geef je me
Hé, ik zal het houden
er is sensualiteit
In jouw ogen
Als het is wat je wilt hebben
je mag mij niet hebben
Kom dichterbij.
Plus
stop niet meer
je weet wat je te doen staat
om me gek te maken
Let op, geen slechte bedoelingen
laat me het met me doen
je lichaam klopt
en mijn geest weet
Dat vanavond van jou en mij is...
Mai ik lo
Mai ik wil het
Mai yo lo, wat geef je me
Het is wat ik het liefste wil
Mai ik lo
Mai ik wil het
Mai yo lo, wat geef je me
Hé, ik zal het houden
Mai ik lo
Zeg wat je wil
Dat hier op het feest dat ik beveel
Maar nu zie je het
Reggae, flamenco, Caraïben om je huid te verstrikken
Aarzel met respect en koel
Dat ik jullie allemaal gelukkig zie en viel
Ik wil geen spijt, geen respect.
Je wilde flamenco en dat is er
Mai ik lo
Mai ik wil het
Mai yo lo, wat geef je me
Het is wat ik het liefste wil
Mai ik lo
Mai ik wil het
Mai yo lo, wat geef je me
Hé, ik zal het houden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt