Hieronder staat de songtekst van het nummer Escape , artiest - Beatriz Luengo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beatriz Luengo
Cada da que pasas junto a m,
sonriendo sin saber rer.
Sin parar sueles repetir
muvete, lnzate de una vez me insistes.
Una vez yo tuve lo mejor.
Sin querer mi suerte se acab.
Un engao, un olvido,
fueron mi traicin.
Y ahora me vienes tu con tu voz
y tu alma de gris.
Pobre infeliz que sabes t de mi?
No, ni lamento ni perdn, por encima del dolor
soy adicta de ilusin y en ti solo vive la ansiedad
y en tu lucha por ganar seguirs igual
ya no tengo la ambicin de ser
lo que quiero es empezar a ver
conseguir lo que siempre fui
olvidar, decidir, respirar t entiendes
s que es difcil de borrar
tanto tiempo sin poder hablar
regalando pensamientos
toda mi verdad
No volver a caer luchar
sola con mi fe
y enterrar tu orgullo de papel
No, ni lamento ni perdn, por encima del dolor
soy adicta de ilusin y en ti solo vive la ansiedad
y en tu lucha por ganar seguirs igual
(Grazie a Colekrause per questo testo)
Elke dag die je met mij doorbrengt,
glimlachen zonder te weten hoe te lachen.
Zonder te stoppen herhaal je meestal
beweeg, ga voor eens en altijd aan de slag, je staat op mij.
Ooit had ik de beste.
Onbedoeld raakte mijn geluk op.
Een bedrog, een vergetelheid,
Ze waren mijn verraad.
En nu kom je naar me toe met je stem
en je ziel in het grijs.
Arme stakker, wat weet jij van mij?
Nee, sorry noch sorry, boven de pijn uit
Ik ben verslaafd aan illusie en alleen angst leeft in jou
en in je strijd om te winnen blijf je dezelfde
Ik heb niet langer de ambitie om te zijn
wat ik wil is beginnen te zien
krijg wat ik altijd was
vergeet, besluit, adem, begrijp je?
Ik weet dat het moeilijk te wissen is
zo lang zonder te kunnen praten
gedachten weggeven
al mijn waarheid
Ga niet opnieuw vechten
alleen met mijn geloof
en begraaf je papieren trots
Nee, sorry noch sorry, boven de pijn uit
Ik ben verslaafd aan illusie en alleen angst leeft in jou
en in je strijd om te winnen blijf je dezelfde
(Met dank aan Colekrause per deze tekst)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt