Mistica - Orishas
Hieronder staat de songtekst van het nummer Mistica , artiest - Orishas met vertaling
Tekst van het liedje " Mistica "
Originele tekst met vertaling
Mistica
Orishas
Оригинальный текст
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar
mistica la musica tuya mulata
bien coqueta, muy hermosa pero saca
tu cuerpo de mi cabeza;
llega, ataca
parte de mi cerebro que sobrecalienta y me mata
la idea de pensar que por ahi tu andes suelta
pero cuelga ya tus guantes que ahora te daras de cuenta
que tu genio mas que gratuitos da que pensar
y luego pide a gritos compasion
y en el fuego de la accion, relajamiento
bien te encanta jugar en todos esos buenos momentos
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me haces vibrar
tu cuerpo rima con tu cara
y me seduce tu mirada
y ese calor que te envuelve
me llega y me toca
ay me quema!
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me hace vibrar (a mi)
dama, ara as como una gata
dama, eres hija de una diabla
yo soy quien buscas baby
por que te enfadas en mi si yo te quiero, te adoro
me tienes loco lady
que pasa mama, orgullo mala fama
mira, ama si tienes gana
si te decides llama
tu princesa hermosa
de la flor la rosa
tu preciosa, eres la semilla
tus ojos son la octava maravilla
que en este mundo se ha logrado
tu cuerpo perfecto como Da Vinci a pintado
la Mona Lisa ya es tu risa que ha marcado
el sufrimiento de este tonto pobre hombre enamorado
ya que has llegado, entra … pasa
estas en tu casa
tuyo juntos solos para amarnos
nena pasa
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me hace vibrar (a mi)
llama, ara as como una gata
llama, eres hija de una diabla (2)
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me haces vibrar
tu cuerpo rima con tu cara
y me seduce tu mirada
y ese calor que te envuelve
me llega y me toca… sht
ay me quema!
tienes una forma seductora de moverte frente a mi nena me hace vibrar (a mi)
llama, ara as como una gata
llama, eres hija de una diabla (2)
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar con tu caminar
se te ve pasar con tu genio
se te ve pasar… con tu caminar
Перевод песни
Ik zie dat je met je genie doorbrengt
Ik zie je passeren met je wandeling
Ik zie dat je met je genie doorbrengt
Ik zie je passeren met je wandeling
Ik zie dat je met je genie doorbrengt
Ik zie je passeren met je wandeling
Ik zie dat je met je genie doorbrengt
ik zie je passeren
mystica de muziek van je mulat
heel flirterig, heel mooi maar trekt eruit
jouw lichaam uit mijn hoofd;
aankomen, aanvallen
deel van mijn hersenen dat oververhit raakt en me doodt
het idee om te denken dat je daar vrij rondloopt
maar hang je handschoenen op en nu zul je het beseffen
dat je genialiteit meer dan gratis je aan het denken zet
en dan schreeuwt om medeleven
en in het vuur van actie, ontspanning
Nou, je houdt ervan om in al die goede tijden te spelen
je hebt een verleidelijke manier van bewegen voor mijn baby, je laat me trillen
je lichaam rijmt met je gezicht
en je blik verleidt me
en die warmte die je omringt
komt naar me toe en raakt me aan
oh het brandt me!
je hebt een verleidelijke manier van bewegen voor mijn baby, het laat me trillen (ik)
dame, het ploegt als een kat
Dame, u bent de dochter van een duivel
Ik ben wie je zoekt schat
waarom word je boos op me als ik van je hou, ik aanbid je
je hebt me een gekke dame
hoe gaat het mam, trots slechte roem
kijk, liefs als je daar zin in hebt
als je besluit bel
je mooie prinses
van de bloem de roos
jij schat, jij bent het zaad
je ogen zijn het achtste wonder
dat in deze wereld is bereikt
je perfecte lichaam zoals Da Vinci heeft geschilderd
de Mona Lisa is al je lach die heeft gemarkeerd
het lijden van deze dwaze arme verliefde man
sinds je bent aangekomen, kom binnen ... kom binnen
bent u thuis
de jouwe samen alleen om van ons te houden
schat kom op
je hebt een verleidelijke manier van bewegen voor mijn baby, het laat me trillen (ik)
lama, ploeg als een kat
lama, je bent de dochter van een duivel (2)
Ik zie dat je met je genie doorbrengt
Ik zie je passeren met je wandeling
Ik zie dat je met je genie doorbrengt
ik zie je passeren
je hebt een verleidelijke manier van bewegen voor mijn baby, je laat me trillen
je lichaam rijmt met je gezicht
en je blik verleidt me
en die warmte die je omringt
het komt naar me toe en het raakt me... sht
oh het brandt me!
je hebt een verleidelijke manier van bewegen voor mijn baby, het laat me trillen (ik)
lama, ploeg als een kat
lama, je bent de dochter van een duivel (2)
Ik zie dat je met je genie doorbrengt
Ik zie je passeren met je wandeling
Ik zie dat je met je genie doorbrengt
Ik zie je passeren... met je wandeling
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt