
Hieronder staat de songtekst van het nummer Delito , artiest - Beatriz Luengo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Beatriz Luengo
Yo lo sé fue mi error, me equivoqué
Quizá fuimos los dos
Esto no es otra cancion de amor
Ni tú eres culpables
Ni la mala aquí soy yo
Pero no te vayas
Necesito ayuda
Mi corazon me falla
Y solo tú tienes la cura
Pero no te vayas
Quítame esta duda
Por lo menos dime más o menos
Cuanto dura
Este dolor que vive conmigo
Y se hizo amigo de mis amigos
Este dolor que ya me preocupa
Porque de pronto tu espacio ocupa en mi cama
Me escribe por WhatsApp, me reclama
Si salgo pa' la calle me llama
Dime como hacer pa' que se vaya
Déjame bailar si te gusta
Déjame bailar si te gusta
Déjame bailar si te gusta
Si te gusta
Dime qué tengo que hacer
Para volverte a tener
Es un delito
Que me quieras tan poquito
Dime qué tengo que hacer
Para perderme en tu piel
Es un delito
Que me quieras tan poquito
Este dolor que vive conmigo
Y se hizo amigo de mis amigos
Este dolor que ya me preocupa
Porque de pronto tu espacio ocupa en mi cama
Me escribe por WhatsApp, me reclama
Si salgo pa' la calle me llama
Dime como hacer pa' que se vaya
Déjame bailar si te gusta
Déjame bailar si te gusta
Déjame bailar si te gusta
Si te gusta
Por qué no intentamos perder los modales?
Cruzar nuestra frontera como ilegales
Fundirnos suavecito como dos metales
Vertirme con tu piel como esquimales
Lo que pasa entre los dos no estaba escrito
A mi me gusta bucear en tus charquito
Una vez más, muy suavecito
Tu llámame que me complico
Este dolor que vive conmigo
Y se hizo amigo de mis amigos
Este dolor que ya me preocupa
Porque de pronto tu espacio ocupa en mi cama
Me escribe por WhatsApp, me reclama
Si salgo pa' la calle me llama
Dime como hacer pa' que se vaya
Este dolor que vive conmigo
Y se hizo amigo de mis amigos
Este dolor que ya me preocupa
Porque de pronto tu espacio ocupa en mi cama
Me escribe por WhatsApp, me reclama
Si salgo pa' la calle me llama
Dime como hacer pa' que se vaya
Déjame bailar si te gusta
Déjame bailar si te gusta
Déjame bailar si te gusta
Si te gusta
Déjame bailar si te gusta
Déjame bailar si te gusta
Déjame bailar si te gusta
Si te gusta
Por qué te asustas?
Ik weet dat het mijn fout was, ik had het mis
misschien waren we allebei
Dit is niet weer een liefdeslied
je bent niet schuldig
Zelfs de slechte hier ben ik niet
Maar ga niet
ik heb hulp nodig
mijn hart laat me in de steek
En alleen jij hebt de remedie
Maar ga niet
neem deze twijfel weg
Vertel me tenminste meer of minder
Hoe lang duurt het
Deze pijn die bij mij leeft
En hij maakte vrienden met mijn vrienden
Deze pijn die me nu al zorgen baart
Omdat plotseling jouw ruimte in mijn bed inneemt
Hij schrijft me op WhatsApp, hij claimt me
Als ik de straat op ga, roept hij me
Vertel me hoe ik het kan laten verdwijnen
Laat me dansen als je wilt
Laat me dansen als je wilt
Laat me dansen als je wilt
Als je dat wil
Vertel me wat ik moet doen
om je weer te hebben
Het is een misdaad
dat je zo weinig van me houdt
Vertel me wat ik moet doen
Om mezelf in je vel te verliezen
Het is een misdaad
dat je zo weinig van me houdt
Deze pijn die bij mij leeft
En hij maakte vrienden met mijn vrienden
Deze pijn die me nu al zorgen baart
Omdat plotseling jouw ruimte in mijn bed inneemt
Hij schrijft me op WhatsApp, hij claimt me
Als ik de straat op ga, roept hij me
Vertel me hoe ik het kan laten verdwijnen
Laat me dansen als je wilt
Laat me dansen als je wilt
Laat me dansen als je wilt
Als je dat wil
Waarom proberen we niet onze manieren te verliezen?
Steek onze grens over als illegalen
Smelt zacht als twee metalen
Giet me met je huid zoals Eskimo's
Wat er tussen de twee gebeurt, is niet geschreven
Ik duik graag in je plas
Nog een keer, heel zacht
Je noemt me dat ik ingewikkeld word
Deze pijn die bij mij leeft
En hij maakte vrienden met mijn vrienden
Deze pijn die me nu al zorgen baart
Omdat plotseling jouw ruimte in mijn bed inneemt
Hij schrijft me op WhatsApp, hij claimt me
Als ik de straat op ga, roept hij me
Vertel me hoe ik het kan laten verdwijnen
Deze pijn die bij mij leeft
En hij maakte vrienden met mijn vrienden
Deze pijn die me nu al zorgen baart
Omdat plotseling jouw ruimte in mijn bed inneemt
Hij schrijft me op WhatsApp, hij claimt me
Als ik de straat op ga, roept hij me
Vertel me hoe ik het kan laten verdwijnen
Laat me dansen als je wilt
Laat me dansen als je wilt
Laat me dansen als je wilt
Als je dat wil
Laat me dansen als je wilt
Laat me dansen als je wilt
Laat me dansen als je wilt
Als je dat wil
Waarom ben je bang?
Beatriz Luengo • 2007
Beatriz Luengo • 2007
Blas Cantó, Beatriz Luengo • 2019
Beatriz Luengo • 2007
Beatriz Luengo, Yotuel Romero • 2020
Beatriz Luengo • 2007
Beatriz Luengo • 2007
Beatriz Luengo • 2003
Beatriz Luengo • 2003
Beatriz Luengo • 2003
Beatriz Luengo • 2003
Beatriz Luengo • 2003
Beatriz Luengo • 2003
Beatriz Luengo, Orishas • 2003
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt