Hieronder staat de songtekst van het nummer Wie wars für dich , artiest - Barbara Schöneberger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Schöneberger
Als du mich auszogst
Fiel mir siedendheiß ein
Mein Kostüm
Das müsste noch in der Reinigung sein
War das Morgen?
Mein Friseurtermin?
Oh mein Gott!
Das Bild hängt schief dort überm Kamin!
Als du lutschtest an meinem Zeh
Kam mir plötzlich die Idee
Da im Flur diese Wand
Die muss rot und nicht blau
Endlich weiß ich’s genau
Und jetzt fühl' ich mich so richtig entspannt
Und wie war’s für dich?
Das mit den Handschellen
Hat mich drauf gebracht
Handtuchhalter…
Heut' im Baumarkt…
Hast du daran gedacht?
Und die Schellen
Für das Abflussrohr
Heikes Flirt
Da wird nix draus, der kommt mir komisch vor
Als du 'rauf bist aufn Schrank
Und dein Tarzanschrei erklang
Hab' ich mir überlegt
Dass ich mir diese Pumps
Von Manolo mal gönn'
Jetzt bin ich tief im Inneren erregt
Und wie war’s für dich?
Toen je me uitkleedde
kwam in me op, kokend heet
mijn kostuum
Dat zou nog in het reinigingsproces moeten zitten
Was die ochtend?
Mijn haarafspraak?
O mijn God!
Het schilderij hangt scheef over de schoorsteen!
Toen je op mijn teen zoog
Ik kreeg ineens het idee
Daar in de gang deze muur
Het moet rood zijn en niet blauw
Ik weet het eindelijk zeker
En nu voel ik me echt ontspannen
En hoe was het voor jou?
Die met de handboeien
heeft me verslaafd gemaakt
handdoekhouder…
Vandaag bij de bouwmarkt...
Heb je erover nagedacht?
En de klokken
Voor de afvoerpijp
Heike flirt
Er komt niets van terecht, het lijkt me vreemd
Als je in de kast zit
En je Tarzan-schreeuw weerklonk
Ik heb erover nagedacht
Dat ik me deze pompen
Trakteer uzelf op Manolo
Nu ben ik diep van binnen opgewonden
En hoe was het voor jou?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt