Hieronder staat de songtekst van het nummer Mailverkehr , artiest - Barbara Schöneberger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Schöneberger
Ich habe jetzt nur noch Mailverkehr
Über SMS, so ganz ohne Stress
Bitte bringe mir keinerlei Blumen her
Nur noch Mailverkehr
Und sonst gar nichts mehr
Blicke sind so peinlich
Begegnungen unheimlich
Willst du irgendwas von mir
Lass uns nicht unnötig treffen
Ich simse’s dir
Beziehungen stressen mich viel zu sehr
Nur noch Mailverkehr
Und sonst gar nichts mehr
Wenn mein Handy vibriert, dann spür' ich
Irgendwer interessiert sich für mich
Wir mailen uns einen Kuss hin und her
Nie mehr Mund zu Mund, das ist ungesund
Berührungen sind so ordinär
Nur noch Mailverkehr
Und sonst gar nichst mehr
Straps und Mieder
So was trage ich kaum
Sag' es lieber
Einfach mit dem Daumen
Ich habe jetzt nur noch Mailkontakt
Über DSL, so rein virtuell
Auch wenn mich das Feuer der Liebe packt
Nur noch Mailverkehr
Und sonst gar nichts mehr
Such' ich nen Mann, 'nen geilen
Muss ich mich nicht mehr stylen
Ich finde ihn einfach hier und jetzt
Und brauch' nicht unnötig flirten
Er steht im Netz
Ich habe jetzt nur noch Mailverkehr
Nur noch Mailverkehr
Und sonst gar nichts mehr
Wenn mein Handy vibriert, dann spür' ich
Irgendwer interessiert sich für mich
Wir mailen uns einen Kuss hin und her
Nie mehr Mund zu Mund, das ist ungesund
Berührungen sind so ordinär
Nur noch Mailverkehr
Und sonst gar nichts mehr
Straps und Mieder
So was trage ich kaum
Sag' es lieber
Einfach mit dem Daumen
Ich habe jetzt nur noch Mailverkehr
Über SMS, so ganz ohne Stress
Ich habe jetzt nur noch Mailverkehr
Und ist der Akku leer
Dann läuft gar nichts mehr
Ik heb nu alleen post
Via sms, zonder enige stress
Breng me alsjeblieft geen bloemen
Alleen e-mailverkeer
En niets anders
Uiterlijk is zo gênant
Enge ontmoetingen
Wil je iets van me?
Laten we elkaar niet onnodig ontmoeten
ik zal je sms'en
Relaties stressen me veel te veel
Alleen e-mailverkeer
En niets anders
Als mijn mobiele telefoon trilt, voel ik het
Iemand heeft interesse in mij
We mailen elkaar een kus heen en weer
Geen mond op mond meer, dat is ongezond
Aanrakingen zijn zo gewoon
Alleen e-mailverkeer
En niets anders
Bretels en lijfje
Ik draag bijna nooit zoiets
Zeg het maar beter
Gewoon met je duim
Ik heb nu alleen e-mailcontact
Via DSL, puur virtueel
Zelfs als het vuur van liefde me grijpt
Alleen e-mailverkeer
En niets anders
Ik ben op zoek naar een man, een hete
Ik hoef mezelf niet meer te stylen
Ik vind hem gewoon hier en nu
En flirt niet onnodig
Hij is online
Ik heb nu alleen post
Alleen e-mailverkeer
En niets anders
Als mijn mobiele telefoon trilt, voel ik het
Iemand heeft interesse in mij
We mailen elkaar een kus heen en weer
Geen mond op mond meer, dat is ongezond
Aanrakingen zijn zo gewoon
Alleen e-mailverkeer
En niets anders
Bretels en lijfje
Ik draag bijna nooit zoiets
Zeg het maar beter
Gewoon met je duim
Ik heb nu alleen post
Via sms, zonder enige stress
Ik heb nu alleen post
En de batterij is leeg
Dan werkt niets meer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt