Hieronder staat de songtekst van het nummer Jetzt singt sie auch noch , artiest - Barbara Schöneberger met vertaling
Originele tekst met vertaling
Barbara Schöneberger
War die nicht in der Werbung
In den Medien oder so?
Saß die nicht aufm Sofa rum
In einer Fernsehshow?
Schrill und bunt
Üppig und blond
Hat die nicht mal geschrieben
Für 'nen Zeitschriftenverlag?
Und irgendwann bei Harald Schmidt
Auch irgendwas gesagt?
Mann, oh mann
Was tut die sich an?
In der Zeitung beim Friseur
Das ist gar nicht lange her
Da sah man sie bei sich zuhaus
Wie sie abwäscht, putzt und bügelt
Und jetzt singt sie auch noch
Und geht auf Deutschlandtour
Jetzt tanzt sie auch noch
Und das mit der Figur
Ist sie dafür nicht eventuell
Ein bisschen zu alt?
Muss sie denn alles ausprobieren?
Tja, so ist sie halt
Die hat doch eigentlich Abitur
Und in Hamburg auch 'n Haus
Was sagt denn da ihr Freund dazu?
Wie hält denn der das aus?
Allein zu Haus?
Wie hält der das aus?
Demnächst will sie wahrscheinlich
Auch noch in die Politik
Und dann grinst sie aufm Wahlplakat
In der ganzen Republik
Gelb und blau
Bitte wählt diese Frau
Die hat doch auch 'n Hund
Und ernährt sich so gesund
Dass die so durch die Gegend tobt…
War sie nicht frisch Verlobt?
Und jetzt singt sie auch noch
Und geht auf Deutschlandtour
Jetzt tanzt sie auch noch
Und das mit der Figur
Ist sie dafür nicht eventuell
Ein bisschen zu alt?
Muss sie denn alles ausprobieren?
Tja, so ist sie halt
Sie pflegt auch ihren Garten
Trinkt Bier und spielt gern Karten
Sie knabbert gern von früh bis spät
Aber grad hält sie Diät
Und jetzt singt sie auch noch
Jetzt tanzt sie auch noch
Ist sie dafür nicht eventuell
Ein bisschen zu alt?
Muss sie denn alles ausprobieren?
Tja, so ist sie halt
Stond het niet in de advertentie?
In de media of zo?
Blijf niet op de bank zitten
Op een tv-programma?
Schril en kleurrijk
Weelderig en blond
Heb het niet eens geschreven
Voor een tijdschriftuitgever?
En ooit met Harald Schmidt
Ook iets gezegd?
Man oh man
Wat doet ze?
In de krant bij de kapper
Dat is niet zo lang geleden
Toen zag je haar thuis
Hoe ze afwast, schoonmaakt en strijkt
En nu zingt ze ook
En gaat op tournee door Duitsland
Nu danst ze ook
En met de figuur
Is zij daar niet voor?
Een beetje te oud?
Moet ze alles proberen?
Nou, zo is ze gewoon
Ze heeft eigenlijk een middelbare school diploma
En in Hamburg ook een huis
Wat zegt haar vriend daarvan?
Hoe staat hij ervoor?
Alleen thuis?
Hoe staat hij ervoor?
Ze zal waarschijnlijk binnenkort
Zelfs in de politiek
En dan grijnst ze op de verkiezingsposter
Door de hele republiek
geel en blauw
Kies deze vrouw a.u.b
Ze heeft ook een hond
En eet zo gezond
Dat ze raast...
Was ze niet pas verloofd?
En nu zingt ze ook
En gaat op tournee door Duitsland
Nu danst ze ook
En met de figuur
Is zij daar niet voor?
Een beetje te oud?
Moet ze alles proberen?
Nou, zo is ze gewoon
Ze verzorgt ook haar tuin
Drinkt bier en houdt van kaarten
Ze knabbelt graag van 's ochtends tot 's avonds
Maar ze is nu op dieet
En nu zingt ze ook
Nu danst ze ook
Is zij daar niet voor?
Een beetje te oud?
Moet ze alles proberen?
Nou, zo is ze gewoon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt