Up With The Jones - Afie Jurvanen

I started out

I had no plan

I took a job and soon was working for the man

And now it seems

Through modern dreams

And all I’ve done is learn to live beyond my means

Yes we had the house

And we have the car

And paid for it all

On some credit card

Now that ain’t right

My second home

Your student loan

And every year I got myself a brand new phone

Can’t do without

Don’t have the nerve

I tell myself that these are things that I deserve

Yes I can’t make do

With just half my cheque

I need all those things

And so I live in debt

And that ain’t right

No no no no

Everything that I thought I knew

Everything I was told was true

I was living a lie and I never asked why

And now I don’t know what to do

I guess I can’t keep up

I guess I can’t keep up Jones

I can’t slow down

I’ve lost control

I double down and tell myself I’m on a roll

It’s not my fault

It’s not like me

I never saw myself as someone who ain’t free

Now I’m wondering

Has it gone too far

Should I pick up the cheque from this hotel bar

Now that ain’t right

Everything that I thought I knew

Everything I was told was true

I was living a lie and I never asked why

Now I don’t know what to do

I guess I can’t keep up

I guess I can’t keep up Jones

I was living like the money was king

I let it have the power on me

Now I recognize the funniest thing

Is now I’m broken now I’m finally free

We all know life

Don’t go as planned

So now I’m buying all my records second hand

It’s brought me these

I’ve come to see

That all my greatest joys in life are always free

I still have my house

But I’ve sold my car

And it felt so damn good

To cut up those credit cards

Yeah that felt right

Everything that I thought I knew

Everything I was told was true

I was living a lie and I never asked why

Now I don’t know what to do

I guess I can’t keep up

I guess I can’t keep up Jones

Ik ben begonnen

Ik had geen plan

Ik nam een ​​baan en werkte al snel voor de man

En nu lijkt het erop

Door moderne dromen

En alles wat ik heb gedaan is leren boven mijn stand te leven

Ja, we hadden het huis

En we hebben de auto

En voor alles betaald

Op een creditcard

Nou dat klopt niet

Mijn tweede huis

Uw studielening

En elk jaar kreeg ik een gloednieuwe telefoon

Kan niet zonder

Heb het lef niet

Ik zeg tegen mezelf dat dit dingen zijn die ik verdien

Ja, ik kan het niet redden

Met slechts de helft van mijn cheque

Ik heb al die dingen nodig

En dus leef ik in de schulden

En dat klopt niet

Nee nee nee nee

Alles wat ik dacht te weten

Alles wat mij werd verteld, was waar

Ik leefde in een leugen en ik heb nooit gevraagd waarom

En nu weet ik niet wat ik moet doen

Ik denk dat ik het niet bij kan houden

Ik denk dat ik Jones niet bij kan houden

Ik kan niet vertragen

Ik ben de controle kwijt

Ik verdubbel me en zeg tegen mezelf dat ik goed bezig ben

Het is niet mijn schuld

Het is niet zoals ik

Ik heb mezelf nooit gezien als iemand die niet vrij is

Nu vraag ik me af

Is het te ver gegaan?

Moet ik de cheque ophalen bij deze hotelbar?

Nou dat klopt niet

Alles wat ik dacht te weten

Alles wat mij werd verteld, was waar

Ik leefde in een leugen en ik heb nooit gevraagd waarom

Nu weet ik niet wat ik moet doen

Ik denk dat ik het niet bij kan houden

Ik denk dat ik Jones niet bij kan houden

Ik leefde alsof het geld koning was

Ik laat het de kracht hebben op mij

Nu herken ik het grappigste

Is nu ben ik kapot, nu ben ik eindelijk vrij

We kennen allemaal het leven

Ga niet zoals gepland

Dus nu koop ik al mijn platen tweedehands

Het heeft me deze gebracht

Ik ben gekomen om te zien

Dat al mijn grootste geneugten in het leven altijd gratis zijn

Ik heb mijn huis nog steeds

Maar ik heb mijn auto verkocht

En het voelde zo verdomd goed

Om die creditcards in stukken te snijden

Ja dat voelde goed

Alles wat ik dacht te weten

Alles wat mij werd verteld, was waar

Ik leefde in een leugen en ik heb nooit gevraagd waarom

Nu weet ik niet wat ik moet doen

Ik denk dat ik het niet bij kan houden

Ik denk dat ik Jones niet bij kan houden