Hieronder staat de songtekst van het nummer Caught Me Thinkin , artiest - Afie Jurvanen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afie Jurvanen
Back when we started
Before we parted
I would wonder what would make her stay
What was I thinking
As if my drinking was the only thing that drove her away
Was it ambition?
or war of attrition?
Honey, you could always take it out
Now i know beyond the shadow of a doubt, its my fault
Caught me thinking
What it might be like to be alone for a while
Or alone for just one night
I’d share my feelings
You’d hit the ceiling
I couldn’t shake it if i tried
You were my lover
Only to discover, something inside me had died
Was it ambition?
or war of attrition?
Honey, you could always take it out
Now i know beyond the shadow of a doubt, its my fault
Caught me thinking
What it might be like to be alone for a while
Or alone for just one night
Toen we begonnen
Voordat we scheidden
Ik zou me afvragen waarom ze zou blijven?
Wat dacht ik?
Alsof mijn drinken het enige was dat haar wegdreef
Was het ambitie?
of uitputtingsslag?
Schat, je zou het er altijd uit kunnen halen
Nu weet ik voorbij de schaduw van twijfel, het is mijn schuld
Heeft me aan het denken gezet
Hoe het kan zijn om een tijdje alleen te zijn
Of alleen voor één nacht
Ik zou mijn gevoelens delen
Je zou het plafond raken
Ik zou het niet kunnen schudden als ik het probeerde
Je was mijn minnaar
Alleen om te ontdekken dat er iets in mij was gestorven
Was het ambitie?
of uitputtingsslag?
Schat, je zou het er altijd uit kunnen halen
Nu weet ik voorbij de schaduw van twijfel, het is mijn schuld
Heeft me aan het denken gezet
Hoe het kan zijn om een tijdje alleen te zijn
Of alleen voor één nacht
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt