Hieronder staat de songtekst van het nummer Trick To Happy , artiest - Afie Jurvanen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afie Jurvanen
Was it going on behind my back?
On second thought, don’t tell me that
I don’t need to know all the facts
I just to need to know
Is there a price for doing well?
Should I feel bad 'cause I can’t tell?
I felt guilty there for a spell
But now I need to know
Am I wasting my time?
Ooh
Is there some trick to being happy?
Most days I’m feeling like a half me
And feel that life is moving past me
I only told ya 'cause you asked me
What is the story of the hour?
One man’s privilege and his power
How it turns a sweet love oh so sour
Still I need to know
Am I wasting my time?
Ooh
Is there some trick to being happy?
Most days I’m feeling like a half me
And feel that life is moving past me
I only told ya 'cause you asked me
And feel that life is moving past me
I only told ya 'cause you asked me
Ging het achter mijn rug om?
Bij nader inzien, vertel me dat niet
Ik hoef niet alle feiten te weten
Ik moet het gewoon weten
Is er een prijs om het goed te doen?
Moet ik me slecht voelen omdat ik het niet kan zien?
Ik voelde me daar een tijdje schuldig
Maar nu moet ik het weten
Verspil ik mijn tijd?
Ooh
Is er een truc om gelukkig te zijn?
De meeste dagen voel ik me half ik
En voel dat het leven aan me voorbij gaat
Ik heb het je alleen verteld omdat je het mij vroeg
Wat is het verhaal van het uur?
Het voorrecht van één man en zijn macht
Hoe het een zoete liefde wordt, oh zo zuur
Toch moet ik het weten
Verspil ik mijn tijd?
Ooh
Is er een truc om gelukkig te zijn?
De meeste dagen voel ik me half ik
En voel dat het leven aan me voorbij gaat
Ik heb het je alleen verteld omdat je het mij vroeg
En voel dat het leven aan me voorbij gaat
Ik heb het je alleen verteld omdat je het mij vroeg
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt