Hieronder staat de songtekst van het nummer No Depression , artiest - Afie Jurvanen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afie Jurvanen
I feel it through my shoes
They used to call that the blues
Now they call it depression
Everywhere I go
Yes I get to feel so low
If I got depression
My wife don’t want no part of me
And yes that fact is hard on me
That’s true
I give the doctor a description
And he just writes a prescription
Or two
Peace and quiet were here before
But they both walked out the door
And left me with depression
I hardly leave my room
Most days I sleep 'till noon
If I got depression
Most folks think I’m fine
But the truth is I’m subprime
I’ve got depression
To all those girls I’ve loved before
I’m sorry I love this one more
That’s true
If she would just stay with me
Her presence can only lift me
And get me through
I start to come around
And stop putting myself down
That’s called progression
Ik voel het door mijn schoenen
Vroeger noemden ze dat de blues
Nu noemen ze het depressie
Overal waar ik heen ga
Ja, ik voel me zo laag
Als ik een depressie krijg
Mijn vrouw wil geen deel van mij
En ja, dat feit valt me zwaar
Dat is waar
Ik geef de dokter een beschrijving
En hij schrijft gewoon een recept
Of twee
Rust en stilte waren hier eerder
Maar ze liepen allebei de deur uit
En liet me met een depressie achter
Ik verlaat mijn kamer bijna niet
De meeste dagen slaap ik tot de middag
Als ik een depressie krijg
De meeste mensen denken dat ik in orde ben
Maar de waarheid is dat ik subprime ben
Ik heb een depressie
Aan al die meisjes van wie ik eerder heb gehouden
Het spijt me, ik hou nog meer van deze
Dat is waar
Als ze gewoon bij me zou blijven
Haar aanwezigheid kan me alleen maar optillen
En help me door
Ik begin rond te komen
En stop met mezelf naar beneden te halen
Dat heet progressie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt