Hieronder staat de songtekst van het nummer Bad Boys Need Love Too , artiest - Afie Jurvanen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afie Jurvanen
For all the deadbeat dads
And the kids that they had
The ones that’s left behind that’s always up on their minds
To know that there’s no excuse
To leave a boy in his youth
And now that dirty secret’s just some ugly truth
To be left all alone
To never pick up the phone
And all the things I learned I guess I learned on my own
But what’s done has been done
And now your only son
Wants to share the love with you he got from his mom
Bad boys need love too
I was still just a kid
Barely out of my crib
Left alone at home yes I was raising my sibs
While my mother got paid
Always at someone’s aid
She missed us, kissed us, told us she’d be home
Now her kids is full grown
They’ve got kids of their own
Put the past behind you mind you you’re never alone
Cause my brothers they’re two
Yes I got a nephew
Can’t change who you are 'til you change what you do
Bad boys need love too
Pull from the earth
Every last thing of worth
To know the soil is free of oil, to make that your work
To know that we share
The same water and air
So can’t we be more mindful of what we put in there
Cause we can’t be surprised
When the oceans do rise
To tell yourself you’ll be okay is to tell yourself lies
So let’s change how we live
Less take and more give
It’s in my mother’s nature now to always forgive
Bad boys need love too
Voor alle slappe vaders
En de kinderen die ze hadden
De achterblijvers die altijd in hun gedachten zijn
Om te weten dat er geen excuus is
Een jongen in zijn jeugd achterlaten
En nu is dat vuile geheim gewoon een lelijke waarheid
Helemaal alleen gelaten worden
De telefoon nooit opnemen
En alle dingen die ik heb geleerd, denk ik dat ik het zelf heb geleerd
Maar wat gedaan is, is gedaan
En nu je enige zoon
Wil de liefde met je delen die hij van zijn moeder kreeg
Stoute jongens hebben ook liefde nodig
Ik was nog maar een kind
Nauwelijks uit mijn wieg
Alleen thuis gelaten ja, ik voedde mijn broers en zussen op
Terwijl mijn moeder werd betaald
Altijd tot iemands hulp
Ze miste ons, kuste ons, vertelde ons dat ze thuis zou zijn
Nu zijn haar kinderen volwassen
Ze hebben zelf kinderen
Laat het verleden achter je, je bent nooit alleen
Omdat mijn broers twee zijn
Ja, ik heb een neefje
Kan niet veranderen wie je bent totdat je verandert wat je doet
Stoute jongens hebben ook liefde nodig
Trek van de aarde
Elk laatste ding van waarde
Om te weten dat de grond vrij is van olie, om daar je werk van te maken
Om te weten dat we delen
Hetzelfde water en lucht
Dus kunnen we niet bewuster zijn van wat we erin stoppen?
Omdat we niet verrast kunnen zijn
Wanneer de oceanen stijgen
Tegen jezelf zeggen dat het goed komt, is jezelf leugens vertellen
Dus laten we veranderen hoe we leven
Minder nemen en meer geven
Het zit nu in de aard van mijn moeder om altijd te vergeven
Stoute jongens hebben ook liefde nodig
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt