All Time Favourite - Afie Jurvanen

All time favourite love

Trying to pick one would seem like some —

Kind of gun to my head

Yours surely stands out from the rest

Someone put you here in front of me —

Like some cruel kind of test

You and I, one in the same

We are the cause of each others pain

Though, the love is born in shame

Now there is no one to blame

If we’re both the same, you and me

Closer than we’ll ever see…

Sad eyes all the time

Thinking that if yours could just see mine

But we’re blind to each other

The sweet soft words you’re longing for

Now it seems that I’m looking well beyond —

That old stage door

You and I, one in the same

We are the cause of each others pain

Though, love is born in shame

Now there is no one in blame

Cause we’re both the same, you and me

Closer than we’ll ever see

Yeah, we’re both the same, you and me…

Favoriete liefde aller tijden

Proberen om er een te kiezen, lijkt een...

Een soort pistool tegen mijn hoofd

Die van jou onderscheidt zich zeker van de rest

Iemand heeft je hier voor me neergezet —

Als een soort wrede test

Jij en ik, één in hetzelfde

Wij zijn de oorzaak van elkaars pijn

Hoewel, de liefde is geboren in schaamte

Nu is er niemand om de schuld te geven

Als we allebei hetzelfde zijn, jij en ik

Dichterbij dan we ooit zullen zien...

De hele tijd droevige ogen

Denkend dat als de jouwe de mijne zou kunnen zien

Maar we zijn blind voor elkaar

De lieve zachte woorden waar je naar verlangt

Nu lijkt het erop dat ik veel verder kijk dan —

Die oude toneeldeur

Jij en ik, één in hetzelfde

Wij zijn de oorzaak van elkaars pijn

Maar liefde wordt geboren uit schaamte

Nu heeft niemand de schuld

Omdat we allebei hetzelfde zijn, jij en ik

Dichterbij dan we ooit zullen zien

Ja, we zijn allebei hetzelfde, jij en ik...