Half Mine - Afie Jurvanen

Half mine, half mine

Half of the times you were just half mine

Hard times, hard times

Yours and mine, the hardest times

For all that it’s worth

You got both feet on the earth

You got body and mind

And you’d give them to me, if I give you mine

Laugh lines, laugh lines

Where do they hide when you’re by my side

Free time, all my free time

Wanna spend mine, knowing those laugh lines

Half van mij, half van mij

De helft van de keren was je half de mijne

Harde tijden, moeilijke tijden

De jouwe en de mijne, de moeilijkste tijden

Voor alles wat het waard is

Je staat met beide voeten op de aarde

Je hebt lichaam en geest

En je zou ze aan mij geven, als ik je de mijne zou geven

Lachlijnen, lachlijnen

Waar verbergen ze zich als je aan mijn zijde staat?

Vrije tijd, al mijn vrije tijd

Wil je de mijne uitgeven, die lachlijnen kennende