Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn Back Time , artiest - Afie Jurvanen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afie Jurvanen
I miss the way a cigarette could
Make a cup of coffee taste twice as good
I miss the sound of my old guitars
The way the echod in the empty bars
I’m not looking for a piece of the pie
I’m not living some domestic lie
I’m not thinking about the distant past
If I’m trying to come up with first and last
Pushing 40 now with nothing to show so I’m up and moving out of Ontario
Oh I’m gonna turn back time x2
Oh I’m gonna get what’s mine
Oh I’m gonna turn back time
To have it all and have it all go away
To join a band that never plays
To write a song that nobody hears
It’s just another bad idea
Ik mis de manier waarop een sigaret dat kan
Laat een kopje koffie twee keer zo lekker smaken
Ik mis het geluid van mijn oude gitaren
De manier waarop de echo weerklonk in de lege balken
Ik ben niet op zoek naar een stuk van de taart
Ik leef niet met een binnenlandse leugen
Ik denk niet aan het verre verleden
Als ik probeer te komen met de eerste en de laatste
Ik duw nu 40 zonder dat er iets te zien is, dus ik ben op en vertrek uit Ontario
Oh ik ga de tijd terugdraaien x2
Oh ik ga krijgen wat van mij is
Oh ik ga de tijd terug draaien
Om alles te hebben en alles weg te laten gaan
Om lid te worden van een band die nooit speelt
Om een nummer te schrijven dat niemand hoort
Het is gewoon weer een slecht idee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt