Hieronder staat de songtekst van het nummer Southern Drawl , artiest - Afie Jurvanen met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afie Jurvanen
I cant be at your beckon call,
your love so slow and heavy,
its like a southern drawl
and it don’t seem worth your time
if the two of us ain’t one of a kind.
I wont be another turn
to gather up and use what you learn.
And of course he’s always on your mind
you should hold him dear
leave his love behind
cause you cant call it moving on,
if all I do, is make you feel so wrong.
I wont be another turn
to gather up and use what you learn
If always a man might love,
loving to laugh to do and to give?
I know that it could take some time
go be with him, but then be mine…
Ik kan niet op je wenken zijn,
je liefde zo traag en zwaar,
het is als een zuidelijk trekje
en het lijkt je tijd niet waard
als wij tweeën niet uniek zijn.
Ik zal niet nog een beurt zijn
om te verzamelen en te gebruiken wat je leert.
En natuurlijk is hij altijd in je gedachten
je zou hem dierbaar moeten zijn
laat zijn liefde achter
omdat je het niet verder kunt noemen,
als alles wat ik doe, je het gevoel geeft zo verkeerd te zijn.
Ik zal niet nog een beurt zijn
om te verzamelen en te gebruiken wat je leert
Als altijd een man zou kunnen liefhebben,
graag lachen om te doen en te geven?
Ik weet dat het even kan duren
ga bij hem zijn, maar wees dan de mijne...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt