Nothing To Me Now - Afie Jurvanen

I’d never leave you for Heather,

But I might leave for the band.

That’s nothing to you now.

That’s nothing to you now.

That’s nothing to you now.

Now that you have everything…

Then I met someone, just blowin' around in some breeze,

Gave herself to me completely.

Whole and half Japanese.

You can have everything in this world that you like,

But you can’t do all that you please.

That’s nothing to you now.

That’s nothing to you now.

That’s nothing to you now.

Now that you have everything…

(whoo)

(whoo)

(whoo)

We can’t change each other,

Always be who we are.

I’m so tired of fighting,

So from now on let’s just spar.

And if you find me confusing,

Well you can find me at some bar.

That’s nothing to me now.

That’s nothing to me now.

That’s nothing to me now.

Now that I have everything…

Ik zou je nooit verlaten voor Heather,

Maar misschien vertrek ik naar de band.

Dat is nu niets voor jou.

Dat is nu niets voor jou.

Dat is nu niets voor jou.

Nu je alles hebt...

Toen ontmoette ik iemand, gewoon rondwaaiend in een briesje,

Heeft zichzelf volledig aan mij gegeven.

Geheel en half Japans.

Je kunt alles in deze wereld hebben wat je leuk vindt,

Maar je kunt niet alles doen wat je wilt.

Dat is nu niets voor jou.

Dat is nu niets voor jou.

Dat is nu niets voor jou.

Nu je alles hebt...

(hoe)

(hoe)

(hoe)

We kunnen elkaar niet veranderen,

Wees altijd wie we zijn.

Ik ben zo moe van het vechten,

Dus laten we vanaf nu gewoon sparren.

En als je me verwarrend vindt,

Nou, je kunt me vinden in een of andere bar.

Dat is nu niets voor mij.

Dat is nu niets voor mij.

Dat is nu niets voor mij.

Nu ik alles heb...