Alone - Afie Jurvanen

Alone

One man, one man can change the mind of a woman if he tries

He might use truth, he might use lies

And it don’t seem to matter much of what he says or what he does

As he tries in vain to show the kind of love he has to give

And through a sieve, the words go down the drain

Yes, men and women equal

But we’re not the same

Alone

One woman, one woman all alone she can change a man

She’ll do all that she can

Trying hard to figure out what’s already been done

Before he was her husband, he was just some poor woman’s son

And she’s not suggesting someone else might be to blame

Just, men and women equal

But we’re not the same

Alone

We all start, we all start out alone and seek a mystery all our own

So let the heart beat out its ancient tone

And let all those lovers seek to find

To open up their hearts and open their minds

And may one take the other’s last name

Yes, men and women equal

But we’re not the same

Alleen

Eén man, één man kan een vrouw van gedachten doen veranderen als hij het probeert

Hij kan de waarheid gebruiken, hij kan leugens gebruiken

En het lijkt niet veel uit te maken van wat hij zegt of wat hij doet

Terwijl hij tevergeefs probeert het soort liefde te tonen dat hij moet geven

En door een zeef gaan de woorden door de afvoer

Ja, mannen en vrouwen gelijk

Maar we zijn niet hetzelfde

Alleen

Eén vrouw, één vrouw helemaal alleen, ze kan een man veranderen

Ze zal alles doen wat ze kan

Er wordt hard gewerkt om erachter te komen wat er al is gedaan

Voordat hij haar man was, was hij gewoon de zoon van een arme vrouw

En ze suggereert niet dat iemand anders de schuldige is

Gewoon, mannen en vrouwen gelijk

Maar we zijn niet hetzelfde

Alleen

We beginnen allemaal, we beginnen allemaal alleen en zoeken ons eigen mysterie

Dus laat het hart zijn oude toon verslaan

En laat al die geliefden zoeken

Om hun hart te openen en hun geest te openen

En mag de een de achternaam van de ander aannemen

Ja, mannen en vrouwen gelijk

Maar we zijn niet hetzelfde