Tutsak - Mercan Dede, Yıldız Tilbe, Ceza

Ey gökyüzü aydınlık mısın?

Benim kadar ve karanlık

Hasret yakarmış

Kavuşmak varmış

Güneşten sıcak

Sudan çıplak

Sanırım hiçbir şey yok aramızda

Aşktan başka

Denizde vardı oltam bir balık tuttum zannettim

Baktım hepsi rüyaymış

Mekanım yanlış bir orman

Ve tek seçimde çaresizlik buna inanma

Göz gördüğünden korkmaz

Eski bensem bir çiçek olsam da solmam

Anlatsın bilen kimse hep çeken bilir demişler

Çekense susmuş hep konuşmuş çekmeyen kim varsa

Anlatsın derdi çeken

Hüzün kaplı yüzlerinde

Kırışmakta dertler birde ellerinde kürek kazma

Ve derki şeytan yazma

Lafıysa neyle anlatırım

Ney’le anlarım ben anlamazsam hangi sazla

Mürekkebim dilimde kağıt aynam

Gönlü saydam olan anlar ancak

İşte sayfam her gün imtihan ve şiddet

ve umutlar beşikte

Bu dünya kapkaranlık ışık başka yerde

Herkes peşinde herkes sandığı kadar

iyi olsaydı keşke

En azından ay beklerdim üstümde

yalnız gecede

Başka seveceksin

Başka türlü

Başka şekilde

Başka biçimde

Güneşten sıcak sudan çıplak

Martıların kanadı gibi

Tutsak!

Hiç kimsenin kalbi yok

Bu benim kendi alın yazım seveceğim başka yolu yok

Hiç kimsenin şansı yok

Bu benim kendi alın yazım seveceksin başka yolu yok

Hiç kimsenin kalbi yok

Bu benim kendi alın yazım seveceğim başka yolu yok

Hiç kimsenin şansı yok

Bu benim kendi alın yazım seveceksin başka yolu yok

Seveceksin başka yolu yok

Naklen mutluluk istiyoruz

Naklen huzur istiyoruz

Naklen sevgi istiyoruz naklen

Niye varız?

Aşktan başka…

O hemel, ben je helder?

als ik en donker

Verlangen smeekte

Er is om te ontmoeten

heet van de zon

kaal van het water

Ik denk dat er niets tussen ons is

anders dan liefde

Er was een hengel in de zee, ik dacht dat ik een vis had gevangen

Ik zag dat het allemaal een droom was

Mijn plaats is een verkeerd bos

En wanhoop in één verkiezing, geloof het niet

Het oog is niet bang voor wat het ziet

Zelfs als ik een bloem ben, zal ik niet vervagen

Er wordt gezegd dat wie weet, altijd weet wat aantrekt.

Als iemand zwijgt, heeft hij altijd gesproken, wie niet

Laat me degene die lijdt vertellen

Op hun droevige gezichten

Problemen met kreuken, een schop in hun handen graven

En de duivel zegt niet schrijven

Als het een leugen is, hoe vertel ik het dan?

Ik begrijp met Ney, als ik het niet begrijp, met wat reed

Mijn inkt is op mijn tong, mijn papieren spiegel

Alleen de momenten die transparant zijn

Hier is mijn pagina, test en geweld elke dag

en de hoop ligt in de wieg

Deze wereld is donker, het licht is elders

Iedereen zit net zoveel achter iedereen aan als ze denken

als het goed was

Ik zou tenminste een maand op me wachten

alleen in de nacht

je zult van een ander houden

Op een andere manier

Een andere manier

anders

naakt van de zon heet water

als de vleugel van een zeemeeuw

Gevangene!

Niemand heeft een hart

Dit is mijn eigen lot, er is geen andere manier om lief te hebben

Niemand heeft een kans

Dit is mijn eigen lot, je zult het geweldig vinden, er is geen andere manier

Niemand heeft een hart

Dit is mijn eigen lot, er is geen andere manier om lief te hebben

Niemand heeft een kans

Dit is mijn eigen lot, je zult het geweldig vinden, er is geen andere manier

Er is geen andere manier om lief te hebben

We willen levend geluk

We willen gemoedsrust

We willen liefde leven

Waarom zijn we hier?

Behalve liefde...