Hieronder staat de songtekst van het nummer Otomatik , artiest - Ayben met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ayben
Ayaklarım aşınıyo` var daha
Çok yolum önüme bakarken
Birileri taşırıyo` bardağı
Müzik için ölüme yatarken
Otamatik açılıyor kalkan
Yalanların yüzüme bakarken
Benim için fark etmez aslında
Gitsen de kalsan da yüzüme bakarken (2x)
Verse 1 İçyüz:
On beşimde yürüyordum ayaklarım çıplak
Gözüm kara derin acılarım keskin
Bizi çekemeyenlerin kulakları çınlar
Girdabın içinde kaçamadan eskir
Hasetinden yakamı da bırakmadı kıskanç
Bir gün demem edin başarımı teslim
Kaderimin rotasında duraklarım hiphop
Yaşımın yarısı yaşamımın hepsi
Çocukluğumu ghettolara teslim yaşadım bu kültür için hem de geldim yerin
dibinden
Hiçbir zaman elimdeki bu kalemi bırakmadım içimde rap anlıyordu benim dilimden
Bilirim ki satırlarım birkaçının hoşuna da gitmez ama sesim gene gelir derinden
Tek bir derdim emeklerim, emekledim üzerimde yükü sırtlayarak çünkü belim
demirden
Yorulmaz elim, onca kurnaz herif
Hep küçük hesap için oyna kumda sevin
İçimdeki bu nefreti dışarıda bir şekilde göstericem öfkelenip içyüz durma seri
Bir bedelini yaşadıkça binle veren MC’lerin akıtıyor kalemi tonla zehir
Yeraltında kapalı bu zihinleri yok edicem elimdeki mic’la korkma sefil
Sofrada bir tabak yemek kaldı senelerce şimdi piyasanın lüksü bana pay ver
Bir kaşıkta gözü kalan ahmak için hırsım o da tırmanınca düz duvara panter
Yolun başı Selimiye lisedeyim dinle beni tek hislerim Üsküdar'a kalben
Fırtınanın öncesinde felaketin köpürecek denizlerin üstü kadar Ayben
Nakarat İçyüz:
Ayaklarım aşınıyo` var daha
Çok yolum önüme bakarken
Birileri taşırıyo` bardağı
Müzik için ölüme yatarken
Otamatik açılıyor kalkan
Yalanların yüzüme bakarken
Benim için fark etmez aslında
Gitsen de kalsan da yüzüme bakarken (2x)
Verse 2 Ayben:
Ben doğdum rap, büyüdüm rap
Kolum rap, kanadım rap
Hayat rap, ailem rap, kaidem rap
Mahallem rap, yolum rap yordamım rap
Yarenim rap, yarim rap, abim rap
Rüyalarım rap, dünüm hip, günüm hop
Konum rap, yarın yok, bugün rap
Sağım rap, solum rap, sonum rap
Bakın aga bu gidişin sonu fena
Sakin olamam hiç alırım başıma bela
Yalanı görün ama yine inanın ona
Kanı bile para hepsinin içi kara
Bi çıkarı oluyo' kiminin açık arar
Kaçıp akıl oyununa girelim açık ara
Yetişemedi daha birisi bi' satırıma
Devam ediyosam eğer Üsküdar'ın hatırına
Katılamam aranıza ayık olun
Kalemimi bırakmam hatırası var onun
Bizi deniyosa hayat e bi geri durun
Korku varsa bi' kelamda gelip beni bulun
Elim kolum dolu dedim eni konu yine yeni konu bulun
Bu kız deli dolu yoruyodur eminim
Kan akıtır mikrofon oluk oluk
Bana konuk olun, yolun yarısı bu rapi yine koruyorum
Sofraya bi' tabak fazla koymak iş değildi
Ama şimdi aynı hadi yine al gel
Bir kaşıkta aklı kalan varsa alsın, hakkım olmayanda gözüm olmadı ki zaten
Yolun başı deli gibi hayal değil dinlediğim Üsküdar ve gururu mahallem
Fırtınadan sonra bile dinmeyip bu felakete devam eder İçyüz ve Ayben
Nakarat İçyüz:
Ayaklarım aşınıyo` var daha
Çok yolum önüme bakarken
Birileri taşırıyo` bardağı
Müzik için ölüme yatarken
Otamatik açılıyor kalkan
Yalanların yüzüme bakarken
Benim için fark etmez aslında
Gitsen de kalsan da yüzüme bakarken (2x)
Mijn voeten doen pijn
Terwijl ik zo ver voor me uit kijk
Iemand draagt het glas
Sterven voor de muziek
Automatisch openend schild
Wanneer je leugens naar mijn gezicht kijken
Het maakt me niet echt uit
Of je nu gaat of blijft terwijl je naar mijn gezicht kijkt (2x)
Vers 1 Insider:
Ik liep op mijn vijftiende met mijn voeten bloot
Mijn ogen zijn zwart, mijn diepe pijn is scherp
Degenen die ons niet kunnen trekken, hebben oorsuizen
Het wordt oud zonder te ontsnappen in de draaikolk
Jaloers liet me niet uit zijn jaloezie
Zeg niet op een dag, geef mijn succes over
Ik stop op de route van mijn lot hiphop
de helft van mijn leven mijn hele leven
Ik leefde mijn jeugd overgegeven aan getto's voor deze cultuur en ik kwam naar mijn plaats.
van de bodem
Ik heb deze pen in mijn hand nooit losgelaten, hij begreep rap in mijn taal
Ik weet dat een paar van mijn regels het niet leuk vinden, maar mijn stem komt diep terug.
Mijn enige probleem zijn mijn inspanningen, ik kroop door de last op mij te dragen omdat mijn middel
van ijzer
Mijn onvermoeibare hand, al die sluwe jongens
Speel altijd voor een klein account, verheug je in het zand
Ik ga deze haat in mij naar buiten laten zien, word niet boos en wees geen introspectieve serie
MC's die duizend betalen zolang ze leven, hun pen stroomt over van tonnen vergif
Ik zal deze geesten vernietigen die ondergronds zijn gesloten, wees niet bang met de microfoon in mijn hand, ellendig
Een bord eten dat al jaren op tafel staat, nu geef ik de luxe van de markt een aandeel
Mijn hebzucht naar de dwaas die wordt verblind door een lepel, als hij klimt, panter tegen de platte muur
Ik zit op de middelbare school in Selimiye, aan het begin van de weg, luister naar me, mijn enige gevoelens zijn voor Üsküdar met mijn hart
Voor de storm is de ramp zo hoog als de zeeën die Ayben . zullen schuimen
Binnen blijven:
Mijn voeten doen pijn
Terwijl ik zo ver voor me uit kijk
Iemand draagt het glas
Sterven voor de muziek
Automatisch openend schild
Wanneer je leugens naar mijn gezicht kijken
Het maakt me niet echt uit
Of je nu gaat of blijft terwijl je naar mijn gezicht kijkt (2x)
Vers 2 Ayben:
Ik ben geboren rap, ik ben opgegroeid rap
Mijn arm is rap, mijn vleugel is rap
Mijn leven is rap, mijn familie is rap, mijn voetstuk is rap
Mijn buurt is rap, mijn manier is rap, mijn routine is rap
Mijn half rap, half rap, mijn broer rap
Mijn dromen zijn rap, mijn gisteren is hip, mijn dag is hop
Locatie rap, geen morgen, rap vandaag
Mijn rechts is rap, mijn linker is rap, mijn einde is rap
Kijk, maar het einde van deze gang is slecht
Ik kan niet kalm blijven, ik zal nooit in de problemen komen
Zie de leugen maar geloof hem toch
Zelfs zijn bloed is geld, ze zijn allemaal zwart
Iemand zoekt een duidelijke interesse
Laten we wegrennen en verreweg in het denkspel komen
Iemand kon mijn lijn nog niet bereiken
Als ik doorga, omwille van Üsküdar
Ik kan niet meedoen, wees nuchter
Hij kan zich herinneren dat hij mijn pen niet neerlegde
Als je ons probeert, blijf dan weer tot leven
Als er angst is, kom me dan in één woord vinden
Ik zei dat mijn handen vol zijn, zoek weer een nieuw onderwerp
Ik weet zeker dat dit meisje vermoeiend gek is
bleeds microfoon groef groef
Wees mijn gast, ik bescherm deze rap weer halverwege
Het was geen klus om nog een bord op tafel te zetten.
Maar nu is het hetzelfde, kom op weer
Als iemand een geest op een lepel heeft, laat ze die nemen
Het begin van de weg is geen droom als een gek, maar Üsküdar, waar ik naar luister, en zijn trots is mijn buurt.
Zelfs na de storm houdt deze ramp niet op, Icyuz en Ayben
Binnen blijven:
Mijn voeten doen pijn
Terwijl ik zo ver voor me uit kijk
Iemand draagt het glas
Sterven voor de muziek
Automatisch openend schild
Wanneer je leugens naar mijn gezicht kijken
Het maakt me niet echt uit
Of je nu gaat of blijft terwijl je naar mijn gezicht kijkt (2x)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt