Vernoona - Augie March

Autumn leaves are flying,

(each a baby’s brittle boat),

The season’s dying,

(Winter's mottled pigeon throat)

Sings the coo-cool air,

The old sun’s pale and rising,

(write it down in yr little note),

he’s pale and rising,

(fold it up yr little note)

Waning, pale in the air,

Autumn leaves are flying,

(time to find yr winter coat),

To cease from crying…

sing instead my little Vernoona

Herfstbladeren vliegen,

(elk broze bootje van een baby),

Het seizoen sterft uit,

(Winters gevlekte duivenkeel)

Zingt de coo-koele lucht,

De oude zon is bleek en komt op,

(schrijf het op in een klein briefje),

hij is bleek en staat op,

(opvouwbaar briefje)

Afnemend, bleek in de lucht,

Herfstbladeren vliegen,

(tijd om je winterjas te zoeken),

Om te stoppen met huilen...

zing in plaats daarvan mijn kleine Vernoona