Departure - Augie March

The horror of departure

The chemical disarmament

No presence is permanent

But people leave traces

When they leave these places

And I have come to depend on

Certain of your faces

And I can’t do it anymore

The spirit of abandon

Where the spirit is abandoned

And the body thinks itself to soar

But people leave traces

A spiritual deprature

Your disintegrating stature

And well you might be scared to look

Over your shoulder

Watch her crumble into sand

The last woman the last man

Swim the sea and walk the land

To leave and leave and leave and leave

People leave traces

When they leave these places

And I have come to depend on

Certain of your faces

When will I see you again?

De gruwel van het vertrek

De chemische ontwapening

Geen aanwezigheid is permanent

Maar mensen laten sporen na

Wanneer ze deze plaatsen verlaten

En ik ben afhankelijk geworden van

Bepaalde van je gezichten

En ik kan het niet meer

De geest van verlaten

Waar de geest wordt verlaten

En het lichaam denkt zelf te stijgen

Maar mensen laten sporen na

Een spirituele verdorvenheid

Je desintegrerende gestalte

En misschien ben je bang om te kijken

Over je schouder

Zie haar afbrokkelen in het zand

De laatste vrouw de laatste man

Zwem de zee en bewandel het land

Vertrekken en vertrekken en vertrekken en vertrekken

Mensen laten sporen na

Wanneer ze deze plaatsen verlaten

En ik ben afhankelijk geworden van

Bepaalde van je gezichten

Wanneer zal ik je weer zien?