Hieronder staat de songtekst van het nummer Burning zone , artiest - ATK met vertaling
Originele tekst met vertaling
ATK
Black escroc, les go' le savent
D’une boule de gomme ou pour une sav
Sache que si les stup' m’interpellent
Me perdent de vue comme Pradel
Direction les caraïbes, les nanas à gogo, des fesses, des lolos
Là où on cultive les tass' en gros, là où on se sape en polo
Le Test le sait très bien, trinque sous mon nez au soleil
Entouré de tass j’y viens, prince dans un bout de merveille
Je presse mon Pouchka, passe le scalpa fait ce geste la
Se jettent là une ruée de nanas à qui je donne çà
Je peine, reste clean, Time Zone ou la Zone Burning
Je frime, joue la fine comme Reakwon dans Ice Cream
Si on presse comme Elvis, c’est pour finir sous les liasses
Plus d’audace au mic, j’encrasse, pour ne pas tomber merdasse
MC !
(MC's) I’ll burning hot
Time Zone ou la Zone Burning, le mic on combat
Mon rap te plaît, tu kiffes, tu t’branles dessus donc appelle moi Marvelous
Famous comme ceux qu’tu connais, ou si t’en as marre de tous
Max De Phases, négros mielleux qui rêvent de millions
Ce rêve est bien loin mais pourtant je reste toujours dans ce milieu
J’Fuck !
Moi et les gars de mon écurie on donne un Hip Hop carré
Pour plus de maille, de gos, de luxe comme dans les beaux clips cain-ri
Burning Zone ou La Zone Burning, Test a trop de timing
Rime féroce qui fait rage au sain de la rue, c’est du rap boxing
Forcing, pour finir sous les liasses, pas merdasse
Test et Fredy, espèrent un jour vivre dans un palace yo !
Burning Zone, zone de luxe, un film d’action, classé X
Où les mots Sex, Sea, Sun, Dollars, gravés sur mon plexus
Si on presse comme Elvis, c’est pour finir sous les liasses
Plus d’audace au mic, j’encrasse, pour ne pas tomber merdasse
MC !
(MC's) I’ll burning hot
Time Zone ou la Zone Burning, le mic on combat
J’fais mouiller les nanas, leurs taux d’adrénaline comme la sueur
Mineures ou pas, j’baise les wacks, leurs soe urs et reste sans pudeur
Seul tout ou pas, on ira chasser en douce les Antilop SA
Ici ATK, Maximum De Phases, pour ceux qui savent que
Mon style a tellement de formes que plus d’un homme se taperait des queues
Nouveau produit exigé, exigeants sont les yien-yien
Ces lo' te feront danser le Ye-Ye
Comme Carlos, t’as le bonjour d’Albert gros
Comme Babar, j’opère pas Rocco ici
Fredy Max De Phases pour un argot pervers
Infecte au mic, je suis que même les tass me traîtent de putois
Après un tour passé chez moi, le lendemain elles me tutoient
Donc tais-toi, car t’as la langue bien pendue
Les meufs comme toi sont trouées, finissent brûlées ou bien pendues
Après les avoir charriées, elles me traitent de sale con
Mais rien à foutre, je m’en bats et crache dessus du haut d’mon balcon
Si on presse comme Elvis, c’est pour finir sous les liasses
Plus d’audace au mic, j’encrasse, pour ne pas tomber merdasse
MC !
(MC's) I’ll burning hot
Time Zone ou la Zone Burning, le mic on combat
Si on presse comme Elvis, c’est pour finir sous les liasses
Plus d’audace au mic, j’encrasse, pour ne pas tomber merdasse
MC !
(MC's) I’ll burning hot
Time Zone ou la Zone Burning, le mic on combat
Zwarte boef, de go' weet het
Van een kauwgom of voor een sav
Weet dat als verdovende middelen mij roepen
Verlies mij uit het oog zoals Pradel
Richting het Caribisch gebied, meisjes in overvloed, billen, borsten
Waar we grote mokken kweken, waar we ons verkleden in polo
De Test weet het heel goed, toast onder mijn neus in de zon
Omringd door tass kom ik erbij, prins in een wondertje
Ik druk op mijn Pouchka, geef de scalpa door, doe dit gebaar
Gooi er een stormloop van kuikens in, ik geef dit aan
Ik worstel, blijf schoon, Tijdzone of de Brandende Zone
Ik pronk met, speel dun zoals Reakwon in Ice Cream
Als we persen zoals Elvis, komt het onder de bundels terecht
Meer durf op de microfoon, ik verstopt, om niet shitty te vallen
TM!
(MC's) Ik zal gloeiend heet zijn
Tijdzone of de brandende zone, de microfoon op gevechten
Je houdt van mijn rap, je vindt het leuk, je trekt je erop af, dus noem me Marvelous
Beroemd zoals degenen die je kent, of als je ze allemaal beu bent
Max De Phases, honingzoete niggas die van miljoenen dromen
Deze droom is ver weg maar toch blijf ik in dit medium
ik neuk!
Ik en mijn staljongens geven een vierkante Hip Hop
Voor meer mesh, gos, luxury zoals in de prachtige cain-ri clips
Burning Zone of The Burning Zone, test heeft te veel timing
Felle rijm die woedt op het straatgeluid, het is boks-rap
Forceren, om onder de bundels te belanden, niet rotzooi
Test en Fredy hopen ooit in een paleis te wonen, joh!
Burning Zone Deluxe Zone Actiefilm X gewaardeerd
Waar de woorden Sex, Sea, Sun, Dollars, op mijn plexus zijn geëtst
Als we persen zoals Elvis, komt het onder de bundels terecht
Meer durf op de microfoon, ik verstopt, om niet shitty te vallen
TM!
(MC's) Ik zal gloeiend heet zijn
Tijdzone of de brandende zone, de microfoon op gevechten
Ik maak de kuikens nat, hun adrenaline als zweet
Minderjarig of niet, ik neuk de mafkezen, hun zussen en blijf schaamteloos
Alles alleen of niet, we zullen voorzichtig op de Antilop SA jagen
Hier ATK, Maximum Phases, voor degenen die dat weten
Mijn stijl heeft zoveel vormen dat meer dan één man een pik zou neuken
Nieuw product gevraagd, veeleisend zijn de yien-yien
Deze lo' zullen je de Ye-Ye laten dansen
Net als Carlos, heb je een grote hallo van Albert
Net als Babar bedien ik Rocco hier niet
Fredy Max De Phases voor pervers jargon
Slecht op de microfoon, ik ben zelfs de misdadigers noemen me skunk
Na een rondje bij mij thuis bellen ze me de volgende dag thuis
Dus zwijg, want je hebt een tong in de wang
Meisjes zoals jij worden geslagen, verbrand of opgehangen
Nadat ze ze hebben gedragen, noemen ze me een klootzak
Maar don't give a fuck, I don't give a damn en spuug erop vanaf mijn balkon
Als we persen zoals Elvis, komt het onder de bundels terecht
Meer durf op de microfoon, ik verstopt, om niet shitty te vallen
TM!
(MC's) Ik zal gloeiend heet zijn
Tijdzone of de brandende zone, de microfoon op gevechten
Als we persen zoals Elvis, komt het onder de bundels terecht
Meer durf op de microfoon, ik verstopt, om niet shitty te vallen
TM!
(MC's) Ik zal gloeiend heet zijn
Tijdzone of de brandende zone, de microfoon op gevechten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt