Ein Monument - Asenblut

Den Ahnen gewidmet

Den Göttern geweiht

Ein heiliger Hort

Fern uns’rer Zeit

Unser’n Ahnen gewidmet

Und den Göttern geweiht

Ein heiliger Hort

So steht es da

Erhaben, stolz und ewig

In stiller Anmut

Ein Denkmal unbeweglich

So steht es da

In stiller Anmut

Unser Monument!

Wie dem Bauern seine Mühle

Wie dem König sein Palast

Wie dem Maler sein Gemälde

So uns Spielmännern die Musik!

So lasst uns spielen und tanzen und singen

Und in der Schlacht manchen Sieg erringen

Des Lebens Verdruss kriegt und nicht klein

Dies soll das Monument von und Spielleuten sein

Und sollte uns der Feind einst doch niederringen

Über unser’m Grab soll Musik erklingen!

Ein Hoch auf uns und

Die ihr mit uns seid

Wir halten zusammen, immer bereit!

Uns’rer Taten Klang

Geschaffen für die Ewigkeit

Auf, dass von uns’rem Leben

Auf immer etwas bleibt!

Opgedragen aan de voorouders

Opgedragen aan de goden

Een heilige schat

Ver van onze tijd

Opgedragen aan onze voorouders

En opgedragen aan de goden

Een heilige schat

Zo staat het

Subliem, trots en eeuwig

In stille genade

Een monument onbeweeglijk

Zo staat het

In stille genade

Ons Monument!

Zoals de molen van de boer

Als het paleis van een koning

Zoals de schilder zijn schilderij

Dus wij minstrelen de muziek!

Dus laten we spelen en dansen en zingen

En veel overwinningen behalen in de strijd

Krijgt de ergernis van het leven en niet klein

Dit is naar verluidt het monument van en minstrelen

En mocht de vijand ons op een dag overwinnen?

Muziek moet over ons graf klinken!

Proost op ons en

jij die bij ons bent

We blijven bij elkaar, altijd klaar!

Onze daden klinken

Gemaakt voor de eeuwigheid

Op dat van ons leven

Voor altijd blijft er iets!