Die wilde Jagd - Asenblut
Hieronder staat de songtekst van het nummer Die wilde Jagd , artiest - Asenblut met vertaling
Tekst van het liedje " Die wilde Jagd "
Originele tekst met vertaling
Die wilde Jagd
Asenblut
Оригинальный текст
Der Blick richtet sich himmelwärts, die Schultern tief geduckt
Zu sehen was die Wolken teilt, am Horizont ein Blitz grell zuckt
«Bleib ruhig mein Liebchen, halt dich fest, es ist bald vorbei!»
Sprach er und beruhigte sie, ob der tobend Asgardsrei
DIE WILDE JAGD — BEGINNT HEUT' NACHT
BRINGT DÜST'RE OMEN MIT — HEERSCHAREN IM STURM
DIE WILDE JAGD — FLIEGT HEUT' NACHT
DIE WILDE JAGD — ES FOLGT EIS’GE KÄLTE
Sie liegen eng umschlungen und es ruht ihre Hand
Am Pfade seiner Narben, als hät' sie ihn noch nicht gekannt
«Wer bist du nur?»
fragt sie sacht: «Ich kenne dich so nicht!»
«Sei ruhig, ich beschütze dich, auch wenn der Himmel bricht!»
Ihr Kommen kündet vom neuen Jahr
Des Einäug'en Reiterschar
Ein Hauch vom Weltenrande
Des Rabengottes jaul’nde Bande!
Wütend — er sprengt das Firmament
Schreiend — woran man Ihn seit jeher kennt
Der tollwütige Jäger sucht die Menschen heim
All jene schändlichen Seelen, lädt sie zu sich ein
Zur Wilden Jagd!
DIE WILDE JAGD — BEGINNT HEUT' NACHT
BRINGT DÜST'RE OMEN MIT — HEERSCHAREN IM STURM
DIE WILDE JAGD — FLIEGT HEUT' NACHT
DIE WILDE JAGD — ES FOLGT EIS’GE KÄLTE
Перевод песни
Kijk omhoog naar de lucht, schouders opgetrokken
Om te zien wat de wolken scheidt, flitst een bliksemflits aan de horizon
"Blijf kalm mijn liefste, hou je vast, het zal snel voorbij zijn!"
Zei hij en kalmeerde haar, want de Asgardsrei woedde
DE WILDE JACHT — BEGINT VANAVOND
BRENG DARK OMEN — HOSTS IN DE STORM
DE WILDE JACHT — VANAVOND VLIEGEN
DE WILDE JACHT - IJZIGE KOUD ZAL VOLGEN
Ze liggen strak ineengestrengeld en hun hand rust
Langs het pad van zijn littekens, alsof ze hem nog niet kende
"Wie ben jij?"
vraagt ze vriendelijk: "Zo ken ik je niet!"
"Wees kalm, ik zal je beschermen, zelfs als de lucht breekt!"
Haar komst luidt het nieuwe jaar in
De eenogige troep ruiters
Een vleugje van de rand van de wereld
De huilende band van de ravengod!
Boos - hij barst uit het firmament
Schreeuwen — waardoor men hem altijd heeft gekend
De hondsdolle jager achtervolgt de mensen
Al die snode zielen, nodig haar uit bij haar
Op de wilde jacht!
DE WILDE JACHT — BEGINT VANAVOND
BRENG DARK OMEN — HOSTS IN DE STORM
DE WILDE JACHT — VANAVOND VLIEGEN
DE WILDE JACHT - IJZIGE KOUD ZAL VOLGEN
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt