Horizonte - Asenblut

Es geht nicht um das Streben nach vollendeter Vollkommenheit

Es füllt nur unser Leben, doch bleiben wir dem Tod geweiht

Uferlos treiben wir auf See, kein Land ist hier in Sicht

Der wind greift in die Segelfetzen, doch rettet er uns nicht

Schiffbruch

So treiben wir dahin

Der Großmast ist gebrochen, die Wanten hängen tief

Mit letzter Kraft rudern wir dahin, wo einst das Schicksal rief

Vorbei an Ungeheuern, weit hinter den Horizont

Um zu finden was wir suchten, des Schaffens goldnen Grund

Sturmflut

So treibt es uns voran

Verzweiflung

Facht das Leben an

Wir nehmen es in die Hand

Trotzen all diesen Gefahren

Brechen den Widerstand

Verdienen uns unsere Narben

So bringen wir den Sturm

Überwinden alle Flauten

Sind standhaft für uns selbst

Und jene die an uns glauben

Wolkenloser Himmel oder orkangepeitschte Nacht

Wir halten uns’ren Kurs

Wir halten uns’ren Kurs

Wir nehmen uns in die Hand

Trotzen all diesen Gefahren

Brechen den Widerstand

Verdienen uns unsere Narben

So bringen wir den Sturm

Überwinden alle Flauten

Sind standhaft für uns selbst

Und jene die an uns glauben

Het gaat niet om het streven naar ultieme perfectie

Het vult alleen ons leven, maar toch blijven we gedoemd te sterven

We drijven op zee zonder kust, hier is geen land te zien

De wind grijpt de gehavende zeilen, maar redt ons niet

schipbreuk

Zo drijven we

De hoofdmast is kapot, de lijkwaden hangen laag

Met de laatste van onze krachten roeien we waar het lot ooit riep

Verleden monsters, ver achter de horizon

Om te vinden wat we zochten, de gouden reden voor creatie

stormvloed

Zo drijft het ons

Wanhoop

Levensduur van de ventilator

We nemen het in eigen handen

Trotseer al deze gevaren

doorbreek de weerstand

Verdien onze littekens

Zo brengen we de storm

Overwin alle stiltes

Zijn standvastig voor onszelf

En degenen die in ons geloven

Heldere lucht of door orkaan geteisterde nacht

We blijven onze koers

We blijven onze koers

We nemen elkaar bij de hand

Trotseer al deze gevaren

doorbreek de weerstand

Verdien onze littekens

Zo brengen we de storm

Overwin alle stiltes

Zijn standvastig voor onszelf

En degenen die in ons geloven